radio japan weblog in chinese



星期六, 三月 06, 2004
【日本国际广播电台报道】为了援助因战争和经济制裁受到严重打击的伊拉克医疗事业,日本和埃及联合举行的培训六号开始正式上课。这次培训是日本首相小泉纯一郎去年五月访问埃及与穆巴拉克总统举行会谈时共同决定的。日本国际协力机构从伊拉克招收了九十九名医生和护士赶赴埃及的开罗大学,培训从六号开始正式上课。其中负责急救医疗的伊拉克医生参观了开罗大学附属医院的集中治疗室,并听取了开罗大学的医生对设备和医疗体系的说明。他们还在集中治疗中风患者的部门热心的询问了灭菌消毒以及药物治疗、补充营养的方法等。接受培训的医生们指出,伊拉克的医疗事业受到战争和经济制裁的影响,十多年来无人过问。集中治疗的设施和药品奇缺,在培训人员方面也不具备起码的条件。还有的医生说,这样的培训对我们帮助很大,希望今后也能继续开展。


【日本国际广播电台报道】日本政府决定向泰国进行援助以帮助该国抑止亲流感的进一步扩大。泰国今年一月发生的亲流感已造成七人死亡。疫情已扩大到全国一半以上的府。鉴于泰国是日本最大的鸡肉进口来源地,为防止亲流感的进一步扩散,日本政府决定对泰国提供援助。具体援助内容包括派遣专家前往泰国主办讲习会等,为确认亲流感病毒,把握和分析疫情的发生情况等提供技术指导。


RSS Version