radio japan weblog in chinese



星期六, 十二月 13, 2003
【日本国际广播电台报道】在意大利米兰召开的商讨改善地球温室效应的国际会议十二号落下了帷幕。会议围绕俄罗斯是否批准京都议定书问题展开了协商,结果没能取得进展。在美国表明退出京都议定书的情况下,如果俄罗斯批准,那么可以满足使其生效的条件。因此,俄罗斯掌握该议定书能否生效的关键,其动向引人关注。但是俄罗斯在本次会议上重申,京都议定书现在的形式不会给俄罗斯国内经济带来好的影响,因此不能批准。会议在这个问题上没有取得进展。另一方面,美国在会上展示了独自的温室效应对策,以采用新技术为主包括把二氧化碳封在海底等,从而更加明确的显示了与京都议定书划清界限的姿态。对于此类消极态度,日本以及欧盟等已经批准了京都议定书的国家认为,议定书是在改善温室效应过程中不可或缺的框架。因而打算继续向俄罗斯和美国做工作,争取早日使议定书生效。


星期六, 十二月 06, 2003
【日本国际广播电台报道】日本外务省今天在东京青山殡仪馆为在对伊拉克援助活动中遇害的大使奥克彦和一秘井上正盛举行了隆重的葬礼。日本首相小泉纯一郎参加了葬礼并致悼词。他说,奥克彦大使和井上正盛一秘为了援助伊拉克重建奋不顾身,做出了极大的努力。我为失去这两名优秀的外交官深感悲痛,对杀害外交官的残暴行径表示强烈愤慨。体察到遗属们的心情,我无言以对,只有衷心表示哀悼。奥克彦大使生前与伊拉克临时行政当局和美英两国有关人士建立了相互信赖关系,承担了日本援助伊拉克重建的不可缺少的重担,从事了他人无法替代的工作。井上正盛一秘能够熟练运用阿拉伯语与许多伊拉克人建立了友谊并从伊拉克人的观点出发确实开展了适合当地情况的工作。他们是日本和日本国民的骄傲。我决不会忘记他们的热情和功绩并将继承他们的遗志与国际社会合作,努力援助伊拉克重建事业。小泉首相在致悼词时时而断言时而禁不住流下了眼泪。此后与两名遇害外交官同期进入外务省的职员等也分别致了悼词。


RSS Version