【日本国际广播电台报道】马来西亚总理马哈蒂尔在本月三十一号结束政治生涯之前，从二十五号起对巴布亚新几内亚进行为期两天的的访问与巴布亚新几内亚总理索马雷举行了会谈。巴布亚新几内亚位于太平洋西南部与澳大利亚隔海相望，澳大利亚一直对巴布亚新几内亚拥有很大的影响。针对澳大利亚，马哈蒂尔说，他们好像认为我们亚洲人不会管理国家。这是错误的认识。他们不应该以为除自己以外的其他人都很无知。他对澳大利亚进行了强烈的谴责。同时要求索马雷总理加强与马来西亚的关系。对此，索马雷表示，我们将向经济获得飞速发展的马来西亚学习，确保投资和雇用，加强与马来西亚的关系。马哈蒂尔在二十二年的政治生涯中一直重视与亚洲各国的外交关系。本月三十一号他将退出政界由阿卜杜拉副总理出任总理。 posted by watso at 9:34 下午
星期四, 十月 23, 2003
【日本国际广播电台报道】小泉首相今天分别与中曾根前首相和宫泽前首相进行了会谈，向他们说明在这次的众议院选举中，自民党施行比例名额代表七十三岁退休的制度。因此恳请他们不要作候选人。对此，中曾根表示，曾有过比例名额代表终生制的决定，不能接受不当候选人的要求。另一方面，宫泽表示接受打算从政界引退。小泉首相说，两位前首相见地深远，得到党和国民的敬仰。不管当不当议员，他们的影响是不会发生变化的。希望他们从另外的角度对党和国家做出贡献。小泉首相恳请中曾根和宫泽两位元老自发的辞去候选人资格。在会谈之后，中曾根在记者招待会上表示，我拒绝了这种要求，决不能接受。在修改宪法和修改教育基本法方面，我所做的都在光天化日之下，历历在目。我决不能退下来。另外，宫泽在记者招待会上表示，不能让小泉首相为难。我对他表示，我自发的辞去候选人资格。希望在党的年轻化方面做出贡献。宫泽接受了小泉首相的请求，表示考虑退出政界。在那之后，小泉首相对记者团说，今后不得不再次恳请中曾根前首相接受这一要求，希望他能理解七十三岁退休制，任何人也不能例外，愿他能够提供合作。小泉首相表示，如果中曾根一直保拒绝态度的话，自民党将不承认他的候选人资格。 posted by watso at 4:03 上午
星期一, 十月 20, 2003
【日本国际广播电台报道】日本政府在接到北朝鲜继昨天之后，今天上午又发射了一枚短程导弹的情报后正在抓紧确认事实真相。据多名政府有关人士透露，有情报说，北朝鲜今天上午从本国东侧海岸面向北面的日本海发射了一枚导弹。北朝鲜昨天中午过后也从东侧海岸面向日本海发射了一枚射程六十五公里至九十五公里的地对舰导弹。据分析，今天发射的导弹与昨天发射的一样都属于短程地对舰导弹。对此次北朝鲜发射导弹一事，日本政府采取了冷静对待的态度，表示昨天和今天的导弹发射均属于训练，导弹射程短，对日本的安全构不成威胁。 posted by watso at 9:37 下午
【日本国际广播电台报道】根据日本首相小泉纯一郎和韩国总统卢武铉昨天在曼谷举行首脑会谈时达成的协议，日本与韩国将在今年内就争取缔结自由贸易协定开始政府间谈判。两国首脑会谈后公布，日韩两国就下列协议达成协议；即今年内开始旨在缔结自由贸易协定的政府间谈判，争取在二○○五年内结束实质性谈判。但是在政府间谈判中，由于韩国很可能要求日本撤销一部分日本不愿扩大进口的水产品的关税。加上韩国的中小企业对撤销工业产品关税表明了强烈反对态度。因此据预测，双方的谈判不会一帆风顺。 posted by watso at 9:37 下午
星期日, 十月 19, 2003
【日本国际广播电台报道】日本政府已决定为援助伊拉克复兴将在明年提供十五亿美元的无偿资金合作。其中，为了尽早开展人道援助，政府决定利用以发展中国家的城市为对象的市民无偿资金合作制度，向伊拉克各城市的评议会提供资金。市民无偿资金合作制度规定，每份援助的上限为一千万日元左右，从官方发展援助中进行支出，这笔资金最终将被列入十五亿美元的无偿资金合作当中。政府打算快的话，本月底就选定实施对象，立即开始进行援助。另一方面，关于为援助伊拉克复兴而派遣自卫队的问题，福田官房长官表示，目前还没有到需要发出具体指示的阶段，应当由防卫厅自行做出最低限度的准备。为此，防卫厅决定，为了能在接到派遣命令时做到有备无患，将单独进行一下准备。即安排自卫队员进行外语研修。为做好在沙漠地带活动的准备，调配用来遮挡沙子和尘埃的防尘口罩以及在车辆上安装的过滤器等。防卫厅当前打算在本年度防卫预算所能够对应的范围内进行上述准备。 posted by watso at 9:30 下午
星期六, 十月 18, 2003
【日本国际广播电台报道】卡塔尔半岛卫星电视台十八号播放了据称是国际恐怖组织基地头目本拉登的录音带。讲话者在录音带中，指责日本协助美国占领伊拉克，并警告说我们保留对日本进行报复的权利。据称是本拉登的讲话者在录音中，要求美国撤出伊拉克。他说，如果美国不停止在伊拉克的非法而愚蠢的行为，我们将在美国国内和其他地方继续开展自杀攻击行动。他还进一步指出，我们保留在适当的时间和地点针对所有参加不义之战的国家；即英国、西班牙、澳大利亚、波兰、日本、意大利进行报复的权利。他点名对日本进行了警告。半岛电视台过去也播放过据称是本拉登的人呼吁对美国和参与伊拉克战争的国家进行报复的录音带。但是日本被点名列为报复对象，这还是第一次。关于这盘录音带，美国白宫发言人马克理南在正在访问的泰国曼谷表示，有关部门将对录音带进行分析。他提醒我们与恐怖主义的斗争还没有结束。 posted by watso at 10:05 下午
星期四, 十月 16, 2003
【日本国际广播电台报道】在中国东北齐齐哈尔市发生的原日军遗弃的化学武器造成毒气泄漏事件使住民出现伤亡问题，日本政府决定以推进处理遗弃化学武器事业支出的名义，向中国方面支付数亿日元左右的资金并进行了最后的调整。今年八月初在中国黑龙江省齐齐哈尔市发现了原日军遗弃的化学武器。因化学武器泄漏的毒气造成了人员伤亡，中国方面要求日本政府向受害者给予赔偿。就此，日本政府表示将真诚的给予应对。但日本政府认为，鉴于在日中邦交正常化时发表的联合声明中，中国方面已经宣布放弃战争赔偿的要求。因此，不能以赔偿的形式应对并继续进行了调整。结果，政府决定以推进处理遗弃在中国的化学武器事业支出的名义，将向中国方面支付数亿日元左右的资金。 posted by watso at 9:57 下午
星期三, 十月 15, 2003
【日本国际广播电台报道】昨天中国发射的第一个载人宇宙飞船神舟五号于日本时间今天早晨七点多在中国内陆的沙漠地带着陆，宇航员也安全无恙。中国国营通讯社新华社报道说，第一次发射的载人宇宙飞船已经成功地返回地面。中国依靠自己的力量研制的第一个载人宇宙飞船神舟五号于日本时间昨天上午十点从中国内陆地区的酒泉卫星发射中心由长征二号F型火箭推上天空。据新华社报道，宇航员杨利伟乘坐的返回舱与神舟五号飞船分离，于日本时间今天早晨六点多进入大气层。日本时间今晨七点多着落在中国内蒙古自治区的沙漠地带。宇航员杨利伟着落后通过无线通讯对指挥中心表示，身体状况良好。在当地的搜索队已经与杨利伟会合。中国的中央电视台刚才播放了着陆后的杨利伟向人们挥手的镜头。中国政府鉴于第一个载人宇宙飞船已经成功，决定今天举行盛大的庆祝会向国内外显示，中国在俄罗斯和美国之后进入了宇宙大国的行列。对此，福田官房长官在上午的记者招待会上表示，顺利地获得成功这很好。平安无事地回来了，让人松了一口气。再次认识到中国也拥有很强的技术力量。用于和平目的是很好的。是不是用于军事目的这很难说。问题是中国是否有这样的想法。 posted by watso at 9:45 下午
星期日, 十月 12, 2003
【日本国际广播电台报道】韩国总统卢武铉在今天在国会发表演说表示，由于亲信的不正当收取资金嫌疑等照此下去将难以维持政权，因此打算在今年十二月十五号前后举行全民投票、问信于民。卢武铉总统的亲信涉嫌在去年总统竞选时接受了大财阀SK集团的巨额资金。在该嫌疑被曝光后，上周总统本人表明了问信于民的想法。卢武铉总统在今天的演说中，除了这一嫌疑之外，还列举了政治基础薄弱、国民支持率低等理由表示，照此下去今后四年里，不管怎么努力都将难以顺利执政政权。从而表明将在今年十二月十五号前后举行全民投票。他解释说，如果得到信任将重新显示迄今为止的政权运营，通过改组内阁等使国政焕然一新。如果得不到信任，他将在明年二月十五号左右宣布辞职，在四月十五号举行大选的同时，再次进行总统竞选。鉴于总统表明了举行全民投票的想法，成立刚刚八个月的卢武铉政权事实上已经迎来了生死攸关的紧要关头。 posted by watso at 9:36 下午
星期四, 十月 09, 2003
【日本国际广播电台报道】中国的中央电视台在昨天晚间的新闻节目中发表了一份前所未有的声明。声明呼吁电视观众如果发现该台的记者在采访地有非法行为时要立即向电视台进行揭发。中央电视台在声明中表示，如果本台的记者作为进行采访的回报，要求被采访者给予金钱或物品等有违反职业道德的非法行为时，希望大家立即揭发。声明还表示，对揭发的所有情况在进行核实之后将根据规定予以严厉处分并公布其结果。中国的报道机构的记者等在报道情况时酌情考虑在写被采访者有利的报道时，要求对方给予金钱等回报的情况不断发生。上个月包括国营新华通讯社的记者在内共十一名记者在报道矿山事故时作为少报事故的死难者人数的回报，要求矿山公司的负责人提供金钱或物品等被曝光。对此，中国中央电视台昨天晚间发表了从未有过的声明。一般认为，其背景是为了缓和国民对这种行为抱有的极大不满，同时也是为了恢复国民对国营媒体的信赖。 posted by watso at 9:29 下午
星期二, 十月 07, 2003
【日本国际广播电台报道】近年来，日本因住宅失火而死亡的人数急剧增加，为此，东京消防厅决定制定一项条例，规定独门独户的住宅和小规模的公寓等也必须安装火灾报警器。昨天防灾专家等就此召开了第一次会议。东京消防厅的消防总监白谷祐二说，住宅火灾对策是当前的首要课题，必须加大力度予以对应。据迄今为止的分析显示，安装了火灾报警器以后，造成人员死亡的火灾数量和烧毁面积可以减少到三分之一。据东京消防厅透露，这样的条例在日本全国尚属首例，今后打算经过专家的反复讨论和研究之后，在今年之内就条例内容做出提议。 posted by watso at 9:57 下午
【日本国际广播电台报道】日本和墨西哥之间有关缔结自由贸易协定的最后阶段谈判今天在东京开始举行。这个自由贸易协定旨在广泛推进日墨两国间贸易投资等领域的自由化。墨西哥总统福克斯将从本月十五号起对日本进行访问。两国政府希望通过福克斯总统和小泉首相的首脑会谈能在缔结自由贸易协定问题上取得实际性的一致。在今天开始的最后阶段谈判中，日方提出了新方案，在要求墨西哥在汽车零部件以及钢铁制品等方面撤销关税的同时，作为回报将撤销墨西哥希望扩大出口日本市场的葡萄，皮革制品等方面的关税。不过，由于在迄今为止的谈判中，在日本表示无法承诺的撤销猪肉关税的问题上，墨西哥方面一直强烈要求日本政府采取实际措施扩大进口份额，预计谈判将会陷入僵局。 posted by watso at 9:37 下午
星期一, 十月 06, 2003
【日本国际广播电台报道】东盟各国首脑会议在印度尼西亚巴厘岛开始正式协商。各国以北朝鲜核开发问题和缅甸民主化问题等地区形势问题为中心交换意见。其中，围绕北朝鲜核开发问题预计东盟在下午将要发表的主席声明中肯定八月下旬在北京举行的六国协商，面向和平解决问题迈出了积极的一步，对此表示欢迎。另外，针对缅甸民主化问题，主席声明草案对被军事政权拘留的民主运动领导人昂山素季回到自己家里等进展予以肯定。在首脑会议上将对有关措辞予以最后调整。另外，中国决定在与东盟首脑举行会谈后发表一项联合宣言，这项宣言旨在加强双方在经济、安全等领域的合作关系。这项联合宣言被命名为构筑和平繁荣的战略合作伙伴关系。中国首脑与东盟首脑将在明天举行首脑会谈后发表这项宣言。本台NHK获得的宣言草案包括一下内容；即在经济领域中国与东盟争取在二○○五年之前使每年的贸易额达到一千亿美元，并为在二○一○年之前缔结自由贸易协定加快有关谈判进程。宣言还谈及了中国与东盟在南沙群岛的主权问题上存在的争议，表示将加深相互理解，为实现和平与安全开展对话。据分析，中国希望通过这次发表的联合宣言在广泛领域加强与东盟各国的关系，进一步推进经济交流。 posted by watso at 9:37 下午
