radio japan weblog in chinese



星期五, 六月 27, 2003
【日本国际广播电台报道】日本外交大臣川口顺子今天起出访俄罗斯远东地区的苻拉迪沃斯托克。在为期两天的日程中,川口打算就俄罗斯输送东西伯利亚产原油的管道线路工程的建设计划一事,向俄方做工作,争取使日本海沿岸的路线能够被优先考虑。本次出访是日本的外务大臣首次访问苻拉迪沃斯托克。今天川口除了视察在日本的支援下正在拆除的陈旧的核潜艇,还将与统管俄罗斯远东地区的总统全权代表普里克夫斯基举行会谈,要求他能对北朝鲜的核开发问题和绑架事件等提供合作。据称,普里克夫斯基深得北朝鲜的金正日总书记的信赖,明天川口将出席日俄贸易经济委员会。在商讨俄罗斯延长输送东西伯利亚产原油的管道线路工程的建设计划时,川口将向俄罗斯方面积极做工作,争取使俄方放弃延长到中国东北城市大庆的路线而优先考虑延长到临近苻拉迪沃斯托克的日本海沿岸的路线。川口打算以俄罗斯非常关心的能源开发领域为中心,显示出日本重视远东地区的姿态从而使日俄间缔结和平条约的谈判能有所进展。


【日本国际广播电台报道】鉴于中国希望全国人民代表大会委员长吴邦国能够访问日本,日本的众参两院正在与中国方面进行日程调整,争取在九月中旬到下旬邀请吴邦国访日。中国为纪念中日缔结和平友好条约二十五周年,向日本提出希望能促成全国人大委员长吴邦国访问日本,原定于五月初访日。但是由于非典型肺炎蔓延,访问日程延期。上周中方再次向日本传达了希望今年九月份访日的意向。鉴于此,日本众参两院经过商讨决定邀请吴邦国从九月十六号到二十一号访问日本,现在正在与中方进行日程调整。预计中方下周就能作出答复。据观察,如果吴邦国能够实现访日,他将会与日本首相小泉纯一郎也举行会谈。这样本次访问将有可能促使自小泉首相参拜靖国神社以后一直中断的首脑互访的恢复。


星期五, 六月 20, 2003
【日本国际广播电台报道】据悉,中国南方广东省开始流行日本脑炎。到目前为止,已经有两百多名儿童感染,十八名儿童死亡。最初感染日本脑炎的地区是临近香港的中国南方广东省梅州市郊外的农村地区,之后蔓延到广州市内。据当地卫生部门统计,到目前为止,已经有二百一十一名儿童感染,十八名儿童死亡。其中大部分儿童是贫困农村地区的儿童或者是从其他地区移住当地的家庭的儿童。这些儿童都没有打过日本脑炎预防针。当地卫生部门正在进行调查,为没有打过预防针的孩子们打预防针。另外,广州市内的日本人学校已经接到日本总领事馆的有关通知,有关方面已经为校内三十多名儿童和学生注射了预防日本脑炎的疫苗。



【日本国际广播电台报道】鉴于美国开始在联合国安理会做工作,提出应由安理会发表主席声明,要求北朝鲜放弃核开发计划,中国政府昨天对此显示出慎重的态度,指出应该避免一切有可能使形势复杂化的行动。这是中国外交部发言人孔泉在接受本台NHK等新闻媒体的采访时以谈话的形式表明的。其中,孔泉强调说,就北朝鲜的核问题中国一贯主张通过对话和平解决。并且正在和有关国家一起共同努力争取实现这一目标。在此基础上孔泉说,在联合国安理会上商讨北朝鲜的核问题时,应当采取慎重态度,尽量避免有可能使形势复杂化的行动。从而对由安理会发表强烈谴责北朝鲜的主席声明的提案显示出慎重的态度。


星期六, 六月 14, 2003
【日本国际广播电台报道】日本富山县决定明天开始与海上保安部协商尚被拒绝入港而停泊在富山港的北朝鲜货轮提供食品补给的问题。这艘北朝鲜货轮曾希望进入富山港,但富山县以该货轮安全设备不完备为由拒绝其入港。三天前该货轮以燃料不足为由一直停泊在富山港附近的海域。富山县向船主表示不允许该货轮在安全设备不完备的情况下入港,并要求该货轮自筹燃料返回。而船主方面则要求进入港口卸货。目前双方争执不下。这艘货轮包括船长在内共有十六名船员。据海上保安部的调查,船上的食品还够食用三天。为此富山县认为,如果双方一时达不成协议,富山县将出于人道主义的考虑先由县政府垫付费用为这艘北朝鲜货轮提供食品补给,并决定就此与海上保安部进行协商。


RSS Version