radio japan weblog in chinese



星期日, 二月 23, 2003
【日本国际广播电台报道】日本财务大臣盐川正十郎在工业发达七国财长和中央银行行长会议结束后举行的记者招待会上透露,这次会议首次提及了在世界经济中影响力越来越大的中国。盐川说,我在会议上主张,世贸组织的成员国应该进一步推进贸易和外汇交易自由化的问题。盐川还指出,来自中国的廉价进口商品是引起日本通货紧缩的原因。虽然与会各国没能就这一问题进行具体协商,但盐川表示,与会者对此表示出一定的理解。



【日本国际广播电台报道】在法国巴黎举行的工业发达七国财长和中央银行行长会议于日本时间今天临晨闭幕。会议指出,随着伊拉克局势的日趋紧张,世界经济所面临的风险也在日益增大。与会各国还在会议最后发表的声明中表明了坚定的意志表示,如果世界经济状况进一步下滑,各国将协调一致作出妥善有效的对策。声明在开头的部分指出,世界经济增长的速度正在减缓,随着伊拉克局势的日趋紧张,世界经济受到的负面影响即所谓的地理政治学的风险正在日益增加。声明接着指出,七大工业国为了实现高度经济增长将进行恰当的经济运营。如果经济出现进一步下滑,各国将协调一致共同采取妥善有效的措施。与会各国以此表明,如果市场出现混乱将立即予以对应,显示出各国的坚定意志。声明还提出了与会各国经济所面临的课题。关于日本的经济课题声明强调指出,一是同时对经营陷入困境的银行和企业进行结构改革,二是加速解决不良债权的问题。


星期日, 二月 16, 2003
【日本国际广播电台报道】日本厚生劳动省决定从本月下旬起不再要求有关企业自觉限制中国冷冻菠菜的进口。去年由于从中国进口的冷冻菠菜相继被查出残留农药超过日本法律规定的标准,七月日本厚生劳动省要求有关企业自觉限制从中国进口冷冻菠菜。目前,各进口企业已经停止从中国进口冷冻菠菜。就这一问题,中国政府作出保证表示,将对出口冷冻菠菜进行彻底的检查对其卫生安全负责,并保证只向日本出口合格产品并附加合格证书。鉴于此,日本厚生劳动省决定从本月下旬起解除对中国冷冻菠菜的进口限制。今后,日本有关企业将被允许在事先对所有的进口冷冻菠菜进行抽样检查,确认卫生安全后进口中国冷冻菠菜。


星期六, 二月 08, 2003
【日本国际广播电台报道】日本防卫厅长官石破茂昨天在鸟取县举行的会议上发表讲话时表示,今后有必要就行使集体自卫权的问题进行讨论。从目前对宪法的解释来看,日本宪法是不允许行使集体自卫权的。石破在讲话中说,不允许行使集体自卫权使致无论在何种情况下日本都不可与其他国家一起进行战争。小泉内阁和我本人也都不会改变这种看法。但是在可以选择的外交手段受到限制的情况下,为了确保国家利益现在有必要开始对不允许行使集体自卫权的利弊进行讨论了。在此基础上,就与北朝鲜相关的外交以及安全保障问题石破说,我们没有行使集体自卫权的打算也没有出口武器的打算。但是如果把问题的焦点放到北朝鲜上,我们就要考虑这么做是否可行了。实践的事不那么简单。石破借此表明有必要对是否允许行使集体自卫权进行讨论。


【日本国际广播电台报道】日本外务副大臣茂木敏充八号在德国慕尼黑召开的国际安全政策年会上发表演说时指出,从可能导致大规模杀伤性武器扩散的角度来看,北朝鲜的核开发给国际社会造成的威胁并不亚于伊拉克问题。茂木呼吁国际社会共同合作解决北朝鲜的核开发问题。茂木在讲话中首先表示,伊拉克的大规模杀伤性武器问题对包括日本在内的国际社会所有成员都是一个严重的威胁。日本政府将通过各种外交手段促使伊拉克自觉地对联合国的核查工作提供全面合作。在此基础上,茂木就北朝鲜的核开发问题表示,从可能导致大规模杀伤性武器扩散的角度来看,北朝鲜的核开发与伊拉克问题一样是摆在所有国际社会成员面前的问题。茂木就此强调除日美韩三国外,中国和俄罗斯以及欧洲各国也应加强合作。国际社会应该以严重的态度对待北朝鲜核开发问题。鉴于伊拉克局势日趋紧张,本届国际安全政策年会的议题都集中在伊拉克问题上。不过也纷纷有意见指出,北朝鲜的核开发问题是国际社会所面对的新威胁。



星期五, 二月 07, 2003
【日本国际广播电台报道】在日本青森市举行的冬季亚运会昨天结束了全部比赛项目,今天下午宣布闭幕。在本届冬季亚运会中,主办国日本获得了二十四枚金牌,荣获第二名的韩国获得十枚金牌。位居第三名的中国获得九枚金牌。在冬季亚运会日本获得金牌数目最多的共有三次。这次是继一九九○年第二次札幌冬季亚运会之后的第三次。



【日本国际广播电台报道】正在参加于日本青森县举行的冬季亚运会的韩国运动员代表队负责人与北朝鲜运动员代表队负责人昨天在青森市内举行了会谈。席间双方一致认为,通过体育进行的交流将成为南北统一的基础,就积极推进体育交流达成协议。韩国方面提议今年四月邀请约二十名北朝鲜的花样滑冰运动员访问韩国,除进行表演外,与韩国运动员进行为期两个月的联合训练。对此北朝鲜方面表示,希望邀请韩国运动员参加明年二月在国内举行的运动会。双方还就两国具有实力的短道速滑和滑雪、射击达成协议,决定在培养运动员,充实各种设备方面加强合作。



【日本国际广播电台报道】美军为了准备对伊拉克行使武力,命令以日本横须贺港为基地的小鹰号航空母舰驶往波斯湾海域。这样在靠近伊拉克的海域将形成五艘航空母舰的机动部队。过去在美军对阿富汗行使武力时也曾使用过小鹰号航空母舰。在对伊拉克行使武力越加紧迫的形势下,在地中海和波斯湾海域已经有了三艘航空母舰集结。第四艘航空母舰罗斯福号正在从美国东海岸驶往波斯湾海域。另一方面,美国担心北朝鲜趁伊拉克形势紧迫之际,对韩国和日本进行攻击,在派遣小鹰号前往波斯湾海域的同时,把在夏威夷近海结束了训练的卡尔文森航空母舰调到日本周边海域,以防止东海海域出现军事力量的空白点。美国想通过显示美军可以同时对伊拉克和北朝鲜行使武力,牵制北朝鲜不得轻举妄动。


RSS Version