radio japan weblog in chinese



星期六, 一月 25, 2003
【日本国际广播电台报道】根据禁止杀伤性地雷条约,日本防卫厅对大约一百万颗杀伤性地雷所进行的销毁工作将于下月八号结束。届时,日本作为武器所拥有的杀伤性地雷将从国内全部消失。禁止杀伤性地雷条约是包括日本在内的一百二十多个国家于一九九七年签署的。该条约旨在禁止使用或拥有杀伤民间人员地雷。日本防卫厅根据这项条约,对陆上自卫队拥有的大约一百万颗杀伤性地雷逐步进行了销毁。销毁作业由一些拥有火药处理技术的化学品专家承担。下月八号在北海道美贝的一家工厂进行最后的销毁后,全部销毁工作将宣告结束。至此,除日本陆上自卫队为训练和研究所保管的大约一万颗地雷外,杀伤性地雷将从日本国内全部消失。据日本防卫厅介绍,美国、俄罗斯和中国等没有加入禁止杀伤性地雷条约,目前世界上还有大约一亿一千万颗地雷被埋在地下,仍未排除。



【日本国际广播电台报道】昨天韩国、日本以及欧美等地相继发生互联网接通困难的情况。信息通讯专家认为,这有可能是电脑病毒所致。其中,韩国的情况最为严重。从昨天下午两点起互联网的接通开始出现故障。从三点到四点的一个小时则完全无法接通。之后接通困难的情况一直继续到昨天夜里,给利用互联网购物,约定机票的用户造成了极大的不便。据韩国信息通讯部分析,这很有可能是一种电脑病毒引起的。特定的软件被这种病毒感染后,就会不停地向其他电脑输送数据。而这次互联网接连发生故障,这是由于在短时间内有大量的数据被输入到国内各主要电脑造成的。除韩国外,日本的企业和大学的电脑也出现短时间内被输入大量数据,并造成一部分互联网速度减慢。另外,在英国等部分欧洲国家甚至在美国昨天也一度出现互联网连接困难的情况。



星期日, 一月 19, 2003
【日本国际广播电台报道】为使来日观光的外国游客大幅度增加,给日本经济带来活力,日本国土交通省将大幅度放宽旅游签证的免签范围等以吸引更多的外国游客前来日本观光。日本前年接待的外国游客达到约四百七十七万人。但这个数字仅相当于日本同期前往国外旅游人数一千六百万人的百分之三十。为此,日本国土交通省认为,从给日本经济带来活力这一点考虑也必需吸引更多的外国游客,特别是吸引目前经济成长较快的中国以及韩国等亚洲地区的游客来日观光。国土交通省为此将采取的具体措施包括:将目前在亚洲地区只对新加坡等三个国家施行的旅游签证的免签扩大到其他国家,并将与政府、其他有关部门商讨,将目前在中国只对北京等部分地区居民发放的旅游签证扩大到中国其他地区。日本国土交通省希望通过上述措施五年后使来日观光的外国游客人数翻一番达到八百万人,并将旅游业作为日本的一项主要产业加以培植。



星期六, 一月 18, 2003
【日本国际广播电台报道】中国公安当局保护了一名从北朝鲜逃到中国境内的与北朝鲜人结婚的日本女性。目前日中两国政府正在就使这名女性返回日本的问题进行磋商。据北京消息灵通人士透露,这名女性出生于东京,今年六十四岁。另据日中两国外交人士透露,日中两国政府现在正在确认这名女性的身份,同时协商使其返回日本的问题。据透露,四十四年前的一九五九年这名女性与在日北朝鲜人丈夫一道返回了北朝鲜。但是十年后,丈夫以政治犯嫌疑被逮捕,后来下落不明。此前这名女性与孩子和孙子一起在北朝鲜生活。



【日本国际广播电台报道】美国副国务卿阿米蒂奇十七号会见日本报道界的记者时表示,北朝鲜的核问题与面临军事对峙的伊拉克问题不同,美国将通过外交途径打开僵局。另外,关于北朝鲜要求缔结互不侵犯条约一事阿米蒂奇表示,此事是无法得到美国议会批准的。因此是不可能的。不过可以考虑以政府的正式声明和交换文件等形式使其书面化。阿米蒂奇暗示,不久前鲍威尔国务卿曾表示如果北朝鲜放弃核开发计划,美国就不会进攻北朝鲜,这一点是可以写成书面文字的。美国政府高级官员表示可以考虑以书面形式显明互不侵犯的意思这还是第一次。另外,阿米蒂奇十七号指出,很多人对向北朝鲜提供轻水反应堆的做法表示反对。还有意见认为,援助北朝鲜建设火力发电站见效快、费用低。他以此表明希望停止根据九年前达成的美朝框架协议建设轻水反应堆的计划。在这种情况下,作为代替轻水反应堆的一个方案,民间人士提出了一下构想。即将在俄罗斯远东地区的萨哈林开采的天然气利用输气管道输送到北朝鲜、韩国和日本九州,以此解决火力发电站的能源问题。据外交人士透露,韩国下任总统卢武铉已经向美国政府询问这个计划的可行性。鉴于建设轻水反应堆、存在从使用完的燃料中提取可以用于研制核武器的钚的可能性,加之,轻水反应堆的建成最快也需要五年的时间,从而无法马上解决北朝鲜面临的能源危机问题。为此,美国国务院已经开始研究这个建设输气管道的构想。因为美国政府希望同日本、韩国、俄罗斯、中国加强合作,使北朝鲜放弃研制核武器的计划,因此一般认为,建设输气管道的构想将成为所有相关国家都可以参加框架协议的一个有效方案。


星期日, 一月 12, 2003
【日本国际广播电台报道】世界水论坛将于今年三月在日本举行。日本国土交通省届时将建议建立全球防洪信息网以搜集世界各地洪水灾害的信息,使救援活动能够及时得到开展。去年夏天罕见的大雨使欧洲发生了大规模的水灾,受灾人数达四百多万人,德国和捷克等受灾最为严重。有人指出,由于现在没有一个国际机构负责迅速搜集世界各地的灾情信息,使对受灾国家的援助受到影响。为此日本国土交通省决定建议建立一个搜集洪水灾害的全球信息网络。根据这项建议信息网络的事务局设在东京,除搜集各国洪涝灾害信息、广泛募集有助于救灾和重建的技术外,还将根据卫星提供的降雨量观测信息向发展中国家等发布大雨情报。世界水论坛将于今年三月在日本京都、大阪和滋贺举行。日本国土交通省将在会议上提出上述建议。如果得到各国的赞同打算在三月底前成立事务局。


星期六, 一月 11, 2003
【日本国际广播电台报道】日本最大的人寿保险公司日本生命与中国大型电机厂家上海广电集团就争取今天夏天在上海合资成立人寿保险公司一事基本达成协议。双方预计各出资百分之五十。日本生命公司向合资公司派遣包括总经理在内的干部人士,并提供商品开发和推销方面的技术知识。以城市富裕阶层为对象推销退休金保险和养老保险等积蓄性保险。伴随经济的高速增长,中国城市居民的保险意识日益增强,保险市场的规模每年扩大近百分之三十。最近几年欧美的保险公司相继打入中国市场。在这种情况下,日本的人寿保险公司能在多大程度上扩大在中国的业务令人关注。


【日本国际广播电台报道】北朝鲜驻联合国大使朴吉渊十号在纽约联合国总部举行记者招待会指出,如果联合国安理会通过对我国的制裁措施,我们将把它视为对我国的宣战。他对试图将北朝鲜退出不扩散核武器条约问题交由联合国安理会处理的动向进行了牵制。朴吉渊强调,我们之所以宣布退出不扩散核武器条约是为了从美国使用核武器的先发制人的攻击中保护自己。我们不打算重新加入不扩散核武器条约,与国际原子能机构也没有再进行交涉的余地。朴吉渊还表示,如果联合国安理会协商这个问题、通过对我国的制裁措施的话,我们将把它视为对我国的宣战。他对试图将这一问题交由联合国安理会处理的动向进行了牵制。朴吉渊进一步指出,美国表明要进行的对话只不过是要对我们发号施令的对话,而不是真正的对话。在这种情况下,不可能进行富有诚意的对话。我们要求美国与我们缔结互不侵犯条约。他表示,美国只是改变方针表明愿意进行对话是不够的。



星期六, 一月 04, 2003
【日本国际广播电台报道】中国政府今天凌晨召见日本驻华大使阿南惟茂再次就尖阁诸岛问题向日本政府提出抗议。据报道,日本政府以每年交租金的形式从一个日本岛民手中租借了尖阁诸岛中的三个无人岛,中国和台湾一直主张对尖阁诸岛拥有主权。为此,中国外交部副部长王毅今天凌晨召见了日本驻华大使阿南惟茂并向他提出抗议表示,日方所采取的行动是非法和无效的,中方决不能接受。对此,阿南惟茂表明了日本政府的立场。他说,无论从历史的角度还是从国际法的角度来讲尖阁诸岛都是日本固有的领土,这是无可争议的,而且目前日本实际上控制着尖阁诸岛的主权,中国的主张是完全没有根据的,我们不能接受。围绕尖阁诸岛的问题,中国政府继前天向日本公使提出抗议后又于今天也就是星期天凌晨召见驻华大使再次提出抗议。据分析,这是中国政府有意表明正在加强抗议的程度。


【日本国际广播电台报道】日本外相川口顺子今天开始访问斯里兰卡和印度,她将要求两国在敦促北朝鲜放弃核开发问题上与日本进行合作。川口外相从今天起对斯里兰卡和印度进行为期五天的访问,并分别与两国首脑举行会谈。针对北朝鲜最近在核开发方面的新动向,川口外相将要求两国与日本合作促使北朝鲜放弃核开发、放弃核武器的扩散。在与斯里兰卡总理维克拉马辛哈的会谈中,川口外相还将表示,为推动斯里兰卡政府和泰米尔人武装组织就解决长达近二十年的民族冲突进行了和谈取得进展日本也将作出积极的努力。在与印度总理瓦杰帕伊的会谈中,川口外相将要求印度早日在全面禁止核试验条约上签字。


【日本国际广播电台报道】针对最近北朝鲜在核开发方面的动向,日美韩三国将通过本月六号在华盛顿举行的局长级协商以及国际原子能机构理事会和朝鲜半岛能源开发组织理事会等就阻止北朝鲜的核开发进行具体协商。最近北朝鲜让负责监视其核设施的国际原子能机构核查人员出境并暗示将退出防止核扩散条约。北朝鲜的这些动向给日美韩三国以及国际社会带来到了危机感。为此,日美韩外交当局负责北朝鲜事务的官员将从本月六号开始在华盛顿举行局长级协商,并将通过同一天召开的国际原子能机构紧急理事会和本月中旬的朝鲜半岛能源开发组织理事会等就阻止北朝鲜的核开发进行具体磋商。在如何对待北朝鲜动向的问题上日美韩三国之间出现了微妙的分歧。美国主张在经济上和政治上对北朝鲜施加更大的压力,而韩国则一直保持宽容的姿态。日本方面将通过上述一系列协商表明北朝鲜立即无条件放弃核开发、停止危险的行动是开始一切对话的基本条件。在此基础上,希望以日美韩三国的合作为轴心,通过国际社会对北朝鲜施加外交压力来谋求事态的解决。



星期四, 一月 02, 2003
【日本国际广播电台报道】日本的绳文文化出土了世界上最古老的陶器。为了探求这一文化的起源,从今年开始将在俄罗斯的沿海州展开考古调查。绳文文化起源于大约一万三千年前,在日本列岛繁荣了一万年以上,迄今为止出土了世界上最古老的陶器。最近在俄罗斯沿海州发现了与绳文陶器同样古老的陶器。因此有学说认为,沿海州曾对绳文文化给予了很大影响。为了对此进行验证,此次调查考古活动将由日本的国学院大学和位于俄罗斯符拉迪沃斯托克的远东国立综合大学共同展开。在沿海州,将从今年起为期三年进行遗迹的考古调查。本次调查将通过对出土的陶器进行科学的年代鉴定,以及同时期的比较等探求这两个地区是通过怎样的交流而诞生了绳文文化的。负责调查的国学院大学教授小林达雄表示,即使是从世界的眼光来看绳文文化也极富有个性,弄清楚这一文化产生的过程对于理解日本人的起源也将是一个非常重要的研究。


【日本国际广播电台报道】今天在日本的皇宫举行了一年一度的一般市民朝贺的仪式,天皇和皇后两陛下携同皇太子伉俪以及皇室成员今天上午三次出现在皇宫的平台上向前来朝贺的人们挥手致意。天皇陛下发表新年贺辞说,辞旧迎新我很高兴能够在这里致以新年的祝贺。新年伊始我衷心希望我国国民和全世界的人生活幸福。


【日本国际广播电台报道】对于弹道导弹防御构想及从地上或海上发射截击导弹击毁在大气层飞行的弹道导弹的构想,日本防卫厅长官石破茂上个月访问美国时曾表示,正在考虑把日美两国到现在为止进行的共同研究推进到研制和部署阶段。对此日本政府内部有意见认为,鉴于美国大力促使日本推进导弹防御计划和有必要对北朝鲜研制核武器等进行对应,应当迅速使弹道导弹防御构想具体化。具体地说就是应当考虑对规定自卫队作战能力的中期防卫力整备计划在今年之内进行修改,写入将来能够在研制和部署截击导弹进行对应的内容。不过也有意见认为,使弹道导弹防御构想具体化需要费用非常大,同时对宪法规定的不可行使集团自卫权的条款是否有抵触。看来今后此事将会引起议论。


RSS Version