radio japan weblog in chinese

HOME | ARCHIVES

星期六, 十一月 30, 2002

【日本国际广播电台报道】俄罗斯总统普京从今天起到三号对中国进行正式访问。明天他将同中国国家主席江泽民和新当选的胡锦涛总书记举行会谈。上个月二十三号普京总统和美国总统布什在俄罗斯圣彼得堡举行了会谈。双方就要求北朝鲜放弃核武器开发达成共识。美国方面要求俄罗斯做北朝鲜的工作。为此据认为，普京总统将与中国方面也确认不允许北朝鲜开发核武器这一共同立场，进一步对北朝鲜施加压力。关于伊拉克问题，俄罗斯在不久前的俄美首脑会谈联合声明中警告伊拉克说，若不销毁大规模杀伤性武器将会叫起严重后果。同时又表示，将与中国、法国一道坚持寻求政治解决伊拉克问题。据分析，普京总统此次访华旨在通过加强在国际问题上与中国的一致立场，来保持对美国一定的牵制作用。

posted by watso at 9:44 下午

【日本国际广播电台报道】关于集结与小泉政权对抗的在野党势力，昨天民主党代表鸠山由纪夫和自由党党首小泽一郎均表示，为了推翻小泉夺取政权，应该尽快实现各在野党间的合作。就集结在野党势力的途径，鸠山和小泽均表示，将把建立新党也纳入视野，抓紧进行具体协商。对此民主党内越来越多的意见认为，与其他在野党的谈判应该在鸠山辞去代表职务之后由新的执行部领导进行。民主党特别代表羽田和原副代表横路在昨晚举行的会谈中也一致认为，鸠山应该早日辞职。此外，民主党内还有意见担心如果一味勉强与自由党进行合作将引发对此持慎重态度的议员离党，最终导致民主党四分五裂。对于集结在野党势力的问题，社民党党首土井则持慎重态度。她认为，这有可能损害各政党的独立性。加速集结各在野党势力的前景仍难预料。

posted by watso at 9:44 下午

【日本国际广播电台报道】俄罗斯铁路工程师调查团一行三十五人二十九号抵达北朝鲜。对将纵贯朝鲜半岛的铁路与西伯利亚铁路相连、建设新的运输线路计划开展事先调查工作。俄罗斯铁道部去年十月调查了从边境穿越北朝鲜的内陆地区最后通往韩国的线路情况。但是由于北朝鲜方面要求将线路改为通过东部沿海地区。为此俄罗斯的调查团这次将利用一个月的时间调查北朝鲜东部沿海地区一百多公里的线路状况。俄罗斯认为，如果货物运输量增大将会增加外汇收入。因此正在推进将西伯利亚铁路与纵贯朝鲜半岛的铁路相连接的计划。作为实施这一计划的一环，除邀请北朝鲜的铁路工程师到俄罗斯进修外，还正在加固通往北朝鲜的西伯利亚铁路的支线。但是要想重建陈旧的北朝鲜的铁路，据估算至少需要三千亿日元。由于目前尚未找到筹措资金的办法。因此有意见认为，早期使计划付储实施还存在很大困难。
posted by watso at 7:10 上午

【日本国际广播电台报道】平壤电视台二十九号就日本防卫厅长官石破表示，将加速与美国联合开展的弹道导弹防御系统的研究一事发表评论谴责说，这将妨碍改善朝日关系，使两国重新回到对抗状态。评论还指出，既然日本不但采取违反平壤宣言精神和基本原则的做法，我们也就没有必要履行义务。包括发射导弹问题在内，我们感到已经没有必要为消除日本安全方面的忧虑而采取进一步的宽容态度。评论警告说，有可能重新考虑在日前的朝日首脑会谈中达成的举行安全问题协商和冻结发射导弹的承诺。北朝鲜对日本政府决定让目前居留在日本的五名被绑架受害者不再返回北朝鲜的做法感到强烈不满。从而表示，很难遵守冻结发射导弹的承诺，也不打算举行朝日安全问题协商。一般认为，这篇评论是北朝鲜为了使自己不履行平壤宣言的立场合法化而发表的。

posted by watso at 7:09 上午

【日本国际广播电台报道】日本在野党民主党的鸠山代表二十九号在记者招待会上表示，打算团结在野党力量与小泉政权进行抗衡。为此将与自由党等在野党加强合作。鸠山还表示，在为在野党的团结铺平道路之后在本届国会结束之前将表明自己的去留。在记者招待会结束后鸠山与自由党党首小泽举行了会谈，要求他理解自己的立场。对此，小泽高度评价了鸠山代表的决断。小泽表示，为了实现政权的交替，把在野党势力团结起来非常重要。打算按着鸠山的意向推进此事。由此看来，今后在野党不仅在国会将联合成为统一派阀而且有可能通过协商建立新的政党。不过对于鸠山昨天的表态，民主党内部有人批评说，此事来得太唐突。这样的谈话给人的印象是鸠山打算辞去党代表一职。事情已经到了鸠山不得不辞职的程度。由此看来，各在野党是否能按着鸠山的意向团结起来还是一个未知数。

posted by watso at 7:09 上午

星期五, 十一月 22, 2002

【日本国际广播电台报道】日本本田汽车公司获得中国政府的批准，将在中国广州建设专门生产出口汽车的工厂，并争取在两年后将在中国生产的轿车出口到欧洲和亚洲。本田被批准建设的是与广州汽车公司等合资筹建的工厂。本田计划从二○○四年起在这家工厂每年生产五万辆小型轿车，然后出口到欧洲和亚洲。中国政府这次是第一次批准建设专门用于生产出口汽车的工厂。在中国国内成立制造汽车的合资公司时，中国政府为培养国内产业，将外国厂家的出资比率最高限制在百分之五十。但是由于此次筹建的不是面向中国国内而是专门生产出口汽车的工厂。因此本田的出资率达百分之六十五，作为外国厂家首次被同意出资百分之五十以上。本田将这次新筹建的工厂定为推进海外生产的重要基地，决定加大面向全世界的销售力度。

posted by watso at 9:54 下午

【日本国际广播电台报道】中共中央政治局常委曾庆红昨天与来访的日中友好协会会长平山郁夫一行举行了会谈。他表示，将在以胡锦涛总书记为首的新的领导体制下发展与日本的关系。胡锦涛体制确立后中国共产党领导机构的成员与来自日本的代表团举行会谈这次还是第一次。席间就中日关系曾庆红说，我们非常重视与日本的友好关系。新的领导机构将继承这一方针。另外，围绕历史认识问题他说，即使出现摩擦，主流仍然是发展友好关系。这样摩擦也会逐渐消失。我们将在以胡锦涛总书记为首的新的领导体制下继续为发展与日本的友好关系而努力。他以此表明了希望与日本发展友好关系的方针。

posted by watso at 9:54 下午

星期日, 十一月 17, 2002

【日本国际广播电台报道】联合国专门负责缅甸问题的特使拉扎里昨天结束了对缅甸的访问。在访问期间他相继与缅甸总理兼国防部长丹瑞大将以及民主化运动领袖昂山素季举行了会谈。拉扎里特使昨晚发表了一份特别声明。他在声明中指出，目前军事政权与昂山素季之间进行的对话仅仅是事务性的对话，还很不充分。拉扎里特使要求军事政权尽快开始与昂山素季本人进行对话。另外，就昂山素季要求释放政治犯的问题，拉扎里特使表示，有必要一下子释放大量的政治犯。从而要求军事政权在今年内释放二百名政治犯。在缅甸，昂山素季从今年五月起就被软禁在家中。军事政权与民主化运动势力的对话一直没有进展。据认为，拉扎里特使这次发表的声明目的在于向态度消极的军事政权施加压力，促使之积极与民主化运动势力展开对话。

posted by watso at 7:36 上午

【日本国际广播电台报道】关于日本大型信托销售公司“日本信贩”向股东会的捣乱分子行贿涉嫌违反了商法的事件，警视厅查明该公司的五名历任常务董事长期以来一直与收受贿赂的股东保持往来，目前警视厅正在同时对该公司的总部等进行搜查，以查找有关证据。据认为，日本信贩公司为了使股东会能够圆满进行，该公司的常务董事大盐善久以及董事石川重次十一年来共向股东会捣乱分子近藤喜久夫非法提供大约八千万日元。警视厅在调查中发现，该公司从一九八八年左右开始一直与近藤喜久夫保持着密切的联系，接连五人常务董事都在退职时向后任董事表示，为了股东会能圆满进行要交给近藤现金。警视厅今后将向日本信贩公司的高层管理人员调查情况，以了解该公司得益于股东会捣乱分子长期保持不正当关系的理由。

posted by watso at 7:36 上午

星期日, 十一月 10, 2002

【日本国际广播电台报道】从前天到昨天位于东京千代田区的日本社民党总部以及旅日朝鲜人总联合会的中央总部相继受到装有被认为是手枪子弹的恐吓信。东京警视厅认为，这有可能是一起恐吓事件正在进行搜查。这次受到的恐吓信都是两张类似规格信纸。社民党受到的信上写着你们理解遭绑架受害者家属的心情吗？社民党应该立即解散。另外，旅日朝鲜人总联合会受到的恐吓信上写着滚出日本去等。两封恐吓信均没有表明寄信人。但是恐吓信最后标有“朝鲜征伐队”的字样。目前东京警视厅认为，这有可能是一起恐吓事件正在抓紧鉴别被认为是手枪子弹的物品，同时进行搜查活动。

posted by watso at 3:32 上午

【日本国际广播电台报道】美国助理国务卿凯利今天与日本自民党代理干事长额贺举行了会谈。关于如果北朝鲜－朝鲜民主主义人民共和国冻结核开发将通过朝鲜半岛能源开发组织向北朝鲜提供核反应推和重油的问题，凯利在会谈中表示，在本月十四号举行的朝鲜半岛能源开发组织理事会上将决定暂时冻结向北朝鲜提供重油。额贺代理干事长对此表示，必须在使北朝鲜遵守朝鲜半岛开发组织框架协议的同时，坚决阻止北朝鲜进行核开发。为此，日本和美国、韩国建立更加紧密的三国合作十分重要。

posted by watso at 3:31 上午

星期日, 十一月 03, 2002

【日本国际广播电台报道】在印度教的祭祀日即将来临的印度，首都新德里的一家购物中心前来购物的人熙熙攘攘。但是昨晚在这里发生了一起两名武装分子与警察交战之后而死的事件。警方认为，该事件可能是在喀什米尔地区活动的伊斯兰过激派所为，正在进行调查。当地时间昨晚七点在新德里一家大型购物中心的地下停车场两名持自动步枪的武装分子试图闯入商店内，被警察发现双方交火，两名武装分子当场被击毙。印度警方认为，这两名武装分子可能是在围绕主权印巴双方有争议的喀什米尔地区反复制造恐怖事件的伊斯兰过激派组织成员。而这个过激派组织据认为与奥萨马・本拉登领导的恐怖组织“基地组织”有关系。由于此前警方已经获悉恐怖组织有计划在印度教祭祀日前后制造恐怖事件，为此而加强了戒备。

posted by watso at 9:12 下午

【日本国际广播电台报道】为了给长达十九年的斯里兰卡民族纠纷画上句号，在昨天进行的第二次和平谈判中，斯里兰卡政府与泰米尔人双方达成协议，决定成立一个磋商少数民族泰米尔人自治权问题的小委员会。从而朝着实现和平迈出了一大步。斯里兰卡政府与泰米尔人武装组织之间的和谈始于今年九月。在泰国中部的佛统到昨天为止的四天里进行了第二轮和谈。结果决定成立一个小委员会专门商讨给予斯里兰卡北部和东部地区泰米尔人自治权等的政治问题。为和谈斡旋的挪威政府高度评价此次谈判说，双方对于长期性的课题也表现出了积极、现实性的和解姿态。双方在政治性问题上也体现出积极态度，其背景在于本月二十五号预定在挪威首都奥斯陆举行复兴援助国会议，明年在日本也将举行大规模的援助国会议。双方都想向国际社会宣传为实现和平付出的努力。

posted by watso at 9:12 下午

【日本国际广播电台报道】在从今年四月起的半年期间里，日本企业从东京股票市场上购入的股票的金额相隔十二年之久超过了卖出股票的金额。由此可见，在股价低靡的情况下，为了防止自己公司的股价跌落，很多企业都加紧购入自己公司的股票。证券公司系统的研究所“新光综合研究所”的调查表明，在从今年四月起的半年期间里，除金融机构外一般企业从东京股票市场购入的股票金额为二万二千四百亿日元，相隔十二年超过了卖出股票金额的一万九千八百亿日元。这是由于有些企业积极购买自己公司的股票。以购买自己公司股票的企业达二百六十八家，金额为一万零九百九十四亿日元，是去年同期的大约二倍。据分析，企业通过购买自己公司的股票可以减少市面上的股票数量，有望得到提高自己公司股价的效果。因此在股票市场低靡的情况下，为了防止自己公司的股价下跌很多企业都积极地购买自己公司的股票。

posted by watso at 9:55 上午

【日本国际广播电台报道】为了做好武力攻打伊拉克的准备美军目前正在加紧对海湾地区部署兵力，二号美军又将位于美国西海岸圣地亚哥作为母港的航空母舰机动部队派往波斯湾。二号早晨日本时间今天凌晨此次被派往波斯湾的美军航空母舰机动部队的六艘舰艇装载着八千多名人员，从美国圣地亚哥海军基地出发驶往波斯湾。舰队出发之前，航空母舰机动部队的司令官表示，为了援助美国正在推动的同恐怖主义进行的斗争美国派出了这些航空母舰。他并没有触及攻打伊拉克一事。但是据认为，美国海军以进行军事演习等理由正在加紧部署其在海湾地区的兵力。此次派遣航空母舰机动部队也是为了攻打伊拉克做准备的一个环节。美军还会在下个月将其他航空母舰机动部队派往海湾地区确实地为攻打伊拉克加紧兵力的部署。

posted by watso at 9:55 上午

【日本国际广播电台报道】为援助来自北朝鲜的避难者的日本非政府组织负责人等从上个月底起在逗留地中国下落不明。中国方面表示，没有得到这些人被卷入事件或者事故的消息。中国当地的日本大使馆正在继续对这些人的去向进行调查。据位于日本东京文京区的非政府组织“北朝鲜难民救援基金”表示，该组织的事务局长加藤博和另外一名同行者、担任翻译的日本人男性共两人下落不明，现在还未能确定这名从事翻译的男性的身份。该非政府组织为那些从北朝鲜逃入中国当地的人提供食物和医疗等方面的援助。加藤两人是于上个月二十九号抵达中国东北地区大连的。但是三十号早晨他们从旅馆出发后就下落不明。原预计于三十一号回国，但此后一直没有返回日本。驻北京的日本大使馆向中国公安部和外交部询问了是否掌握两人的消息。但中国方面回答说，没有得到两人被卷入事件或者事故以及被中国当局拘留的消息。因此日本大使馆正在继续对两个人的去向进行调查。

posted by watso at 9:55 上午

星期五, 十一月 01, 2002

【日本国际广播电台报道】森山法务大臣的私人咨询机构出入境管理政策恳谈会鉴于日本驻中国沈阳总领事馆发生过政治避难事件等，从而讨论了日本的认定难民资格的制度。昨天把先有讨论结果的中期报告呈交给森山法务大臣。中期报告指出，由于申请期间太短，有很多人的难民资格未能得到承认。因此应该把在日本国内申请难民资格的时间从现行的六十天以内延长至半年。另外关于在日本国内提出认定难民资格申请的个人，中期报告指出，在审查结果出来之前，不可以采取强制手段令其离开日本。为了保证最低限度的生活应当对申请人提供衣食住等方面的援助。

posted by watso at 9:15 下午

【日本国际广播电台报道】日本外务大臣川口顺子昨天晚间与俄罗斯外长伊万诺夫进行了电话会谈。双方确认为使北朝鲜放弃研制核武器计划彼此将加强合作，共同向北朝鲜做工作。在会谈中，就北朝鲜研制核武器问题，川口说，在与北朝鲜举行的安全问题协商中我们也将提出要求其放弃研制核武器的问题，希望俄罗斯也能说服北朝鲜遵守国际协议，成为一个有责任感的国家。对此，伊万诺夫说，俄罗斯坚持朝鲜半岛应该成为无核地区的立场。为使朝鲜半岛实现和平与稳定，我们将继续与北朝鲜进行对话，同时也希望与日本密切交换意见。日俄两国外长确认为使北朝鲜放弃研制核武器计划将加强合作，向北朝鲜做工作。
posted by watso at 9:15 下午

HOME - ARCHIVES