radio japan weblog in chinese

HOME | ARCHIVES

星期日, 十月 27, 2002

【日本国际广播电台报道】鉴于根据《反恐怖对策特别法》派遣到印度洋支援美军等行动的日本自卫队舰艇将于下个月到期返航，日本政府初步确定将执行任务的期限再延长半年。日本政府根据《反恐怖对策特别法》从去年十一月起派遣海上自卫队的补给舰到印度洋支援美军舰艇等向他们提供燃料补给。这次援助行动原定于今年五月结束，但后来被延迟半年到下个月十九号为止。在即将期满之际日本政府以反恐斗争仍在继续为由，初步确定将派遣期限再延长半年到明年五月为止，并在下个月举行的内阁会议上正式通过这一方针。此外，日本政府认为，对伊拉克动武姿态日益强硬的美国即使正式开始对伊拉克的军事打击，日本也必要继续支援美国在阿富汗的军事行动。而且日本作为美国的盟国，目前没有理由立即停止对美支援。为此日本政府正在讨论根据《反恐怖对策特别法》继续向印度洋派遣自卫队舰艇，进行支援活动的问题。

posted by watso at 5:29 上午

【日本国际广播电台报道】鉴于在印度尼西亚巴厘岛发生的炸弹恐怖事件等恐怖活动猖獗的情况，日本海上保安厅昨天与日本的油轮协同在台湾附近海域进行了一系列的反恐训练演习。这次演习以一艘十五万吨的日本油轮在台湾附近的公海被恐怖分子劫持为假定条件。演习开始后接到警报的横滨海上保安部的巡逻舰立即派遣其搭载的直升机寻找被劫持的油轮。发现油轮后专门执行反恐任务的特种部队士兵用绳子从直升机中降落到油轮上，将恐怖分子制服。随后巡逻舰追上油轮，一系列的反恐训练演习至此结束。日本海上保安厅还准备于下个月在印度洋与印度的海岸警卫队协同进行反恐训练演习。

posted by watso at 5:29 上午

星期日, 十月 20, 2002

【日本国际广播电台报道】美国海军发言人十九号在接受本台ＮＨＫ采访时透露，停泊在美国西海岸圣地亚哥港的星座号航空母舰将于下个月二号被派往波斯湾。美国海军表示，这次派遣行动是为了与目前正在波斯湾执行任务的航空母舰进行交接班，是一次普通的派遣行动。目前在波斯湾已经停留两艘美国的航空母舰。虽然只是一时但新派遣的航空母舰一旦抵达波斯湾，这一随时有可能展开对伊拉克军事打击的地区将出现三艘美国航空母舰集结的情形。此外也有军方人士指出，三艘航空母舰有可能为准备攻打伊拉克而同时留在波斯湾。为此一般认为，美国这次派遣航空母舰的行动是在为攻打伊拉克做准备。此前，美国刚刚决定向作为美军基地的科威特增派数百名司令部要员，以便指挥美军与伊拉克进行地面作战。美国正在进一步加强在该地区的军事力量，为攻打伊拉克做准备。

posted by watso at 6:42 上午

【日本国际广播电台报道】日本众议院希望在本次国会上通过一项要求查明北朝鲜绑架日本人事件真相的决议。但是围绕决议的内容执政党和在野党之间存在分歧，预计调整将不会一帆风顺。日本众议院议员运营委员会在日前召开的理事会上就在本次国会上通过一项要求查明北朝鲜绑架日本人事件真相的决议达成一致，并希望该决议在本月二十九号与北朝鲜恢复举行邦交正常化谈判之前获得通过。对此，执政党内有意见认为，决议中应写入对过去有的政党在查明日本人遭绑架事件问题上态度不积极进行反省的内容。而在野党方面则有意见认为，重要的是以全体一致赞成的方式明确表明国会的意志。以此来支持在邦交正常化谈判中要求北朝鲜方面查明事实真相。另外，鉴于北朝鲜承认正在进行核武器研制。还有意见认为这一问题也应该在决议中得到反映。日本众议院议员运营委员会将于本周召开理事会就这项决议的有关问题再次进行协商。但由于执政党和在野党围绕决议内容存在分歧，预计调整将不会一帆风顺。

posted by watso at 6:41 上午

星期六, 十月 19, 2002

【日本国际广播电台报道】讨论加速处理不良债权措施的日本金融厅特别工作小组正在研究要求各大银行新设定旨在处理不良债权的数值目标，并朝着这个方向确实地采取行动。在金融厅特别工作小组至今为止召开的会议上，民间的有识之士指出，为要求各大银行进一步处理不良债权应该设定具体的数值目标。鉴于此，金融厅特别工作小组正在研究以各大银行为对象要求其将不良债权占融资额的比例以数值目标的形式进行设定，引进金融厅对每家银行处理不良债权工作的进展状况进行监督的新体制。金融厅特别工作小组将在讨论在多大程度上严格要求各大银行完成数值目标的基础上，把讨论结果写入下星期初拟定的中期报告。
posted by watso at 4:50 上午

【日本国际广播电台报道】关于北朝鲜－朝鲜民主主义人民共和国研制核武器问题，日本政府认为北朝鲜违反了不久前日朝首脑会谈后发表的平壤宣言。该宣言确认了遵守不扩散核武器条约等国际协议的原则。为此，日本政府的方针是在邦交正常化谈判中将要求北朝鲜立即放弃研制核武器计划。关于核武器问题，平壤宣言确认北朝鲜遵守与美国达成的作为北朝鲜冻结核开发的回馈将对其提供核电站的框架协议，遵守不扩散核武器条约和与国际机构进行核查的协定，遵守关于朝鲜半岛无核化的南北联合声明等过去北朝鲜签署的国际协议。为此，日本政府认为，北朝鲜继续进行核开发违反了平壤宣言。日方将在邦交正常化谈判中要求北朝鲜立即放弃研制核武器计划。日本政府将向北朝鲜强调，如果不信守平壤宣言就不能实现邦交正常化也无法提供北朝鲜所要求的经济合作。
posted by watso at 4:50 上午

星期一, 十月 14, 2002

【日本国际广播电台报道】为了纪念日中邦交正常化三十周年在日本大受欢迎的摇滚乐队ＧＬＡＹ昨天晚上在北京举行了由三万中国年轻观众参加的大型音乐会。这是纪念日中邦交正常化三十周年而举办的众多活动之一。购买了在中国销售的ＧＬＡＹ音乐ＣＤ的大约三万多名年轻人被邀请参加。ＧＬＡＹ的成员在音乐会上表演了一首又一首上榜歌曲。他们还用中文演唱了中国童谣“歌声与微笑”。他们特意为此次音乐会将这首童谣改变成带摇滚味的歌曲。这首歌迎来了会场观众们雷动般的掌声。

posted by watso at 4:43 上午

【日本国际广播电台报道】据中国国营通讯社新华社消息中国的大型汽车集团上海汽车集团昨天宣布收购了通用大宇汽车股持公司百分之十的股份。通用大宇是美国通用汽车公司收购韩国大宇汽车公司而成立的新公司。这是中国汽车厂家首次参与对外国汽车企业的资本投入。新华社报道说，上海汽车集团昨天宣布将注资五千九百七十万美元收购通用大宇百分之十的股份。通用大宇是美国通用汽车公司收购经营破产的韩国第二大汽车公司大宇而新建立的。和上海汽车集团一起参与资本投入的还有日本的铃木汽车公司。上海汽车集团是中国三大汽车集团之一，拥有五十七家下属合资公司。中国的汽车厂家参与收购外国企业尚属首次。对此，上海汽车集团总裁胡茂元说，这是我们实施“出海跨洋”战略的重要计策，对于中国汽车工业来说是难能可贵的第一步。

posted by watso at 4:43 上午

星期六, 十月 12, 2002

【日本国际广播电台报道】为了准确把握经过原苏联解体的动荡时期后俄罗斯人口和民族成分的变化，俄罗斯政府从上周开始进行独立后的首次人口普查。据估计，原苏联解体后的动荡造成的大量住民移住以及平均寿命降低等使俄罗斯的人口已减少到一亿四千万人。但由于缺少预算经费等原因，俄罗斯一直未能进行详细的人口普查。今年是俄罗斯独立后的第十一年。普京政府决定投入相当于二百四十亿日元的经费开展人口普查，以便准确把握人口数量、民族成分以及住民的职业和居住环境等。

posted by watso at 11:06 下午

【日本国际广播电台报道】正在俄罗斯访问的日本外相川口顺子日本时间昨天晚间与俄罗斯外交部长伊万诺夫共进工作餐。席间川口外长表示，希望俄罗斯也能够敦促北朝鲜为查明绑架日本人事件的真相进行合作。她说，日本将在于本月二十九号恢复举行的日朝邦交正常化谈判中，强烈要求查明北朝鲜绑架日本人事件的真相，希望俄罗斯能抓住时机敦促北朝鲜方面为解决绑架问题做出富有诚意的行动。对此，俄罗斯外长伊万诺夫表明了将进行合作的想法。他说，俄罗斯与北朝鲜有良好的双边关系，而且俄罗斯也有自己的立场。为解决日本和北朝鲜之间存在的各种问题，我们将提供合作。另一方面，关于联合国对伊拉克进行大规模杀伤性武器检查的问题，伊万诺夫外长表示，联合国安理会的新决议应该以实施武器核查为目的而不应该以美国对伊拉克行使武力为前提。

posted by watso at 11:06 下午

星期日, 十月 06, 2002

【日本国际广播电台报道】昨天北朝鲜铁道部门代表透露，为开设一条从韩国经由北朝鲜、俄罗斯通往欧洲用来运输货物的新铁路线，韩国、北朝鲜和俄罗斯将于明年在俄罗斯东部城市召开三国铁道部长会议。由北朝鲜和俄罗斯两国铁道部门代表参加的协商会议昨天在俄罗斯的东部城市哈巴罗夫斯克闭幕。根据出席了会议的北朝鲜方面代表透露，韩国、北朝鲜和俄罗斯正在为明年在符拉迪沃斯托克举行三国铁道部长会议进行日程调整。据分析，明年的会议上，三国除了将就如何连接宽度不同的铁路线等技术问题进行磋商外，还将就如何筹措建设资金等问题进行协商。据估计，由于北朝鲜国内铁路老化程度严重，需要重新修建等开设新的铁路线至少需要三千亿日元的资金。俄罗斯认为，开设新铁路线的计划可以为国家提供稳定的财源，而且还可以通过该计划为日益老化的西伯利亚铁路增添活力。为此，俄罗斯对这一计划表现出积极的态度，并呼吁日本也提供部分资金。

posted by watso at 4:38 上午

HOME - ARCHIVES