radio japan weblog in chinese

HOME | ARCHIVES

星期六, 九月 28, 2002

【日本国际广播电台报导】北朝鲜新设立的新义州特别行政区的第一任行政长官杨斌二十七号表明，从三十号起将免除外国人的签证，外国人可以自由的出入特别行政区。据今天发行的韩国报纸“朝鲜日报”报道新义州特别行政区第一任行政长官杨斌二十七号在中国沈阳举行记者招待会表示，从本月三十号起所有的外国人都可以在没有签证的情况下出入新义州，从而表示将免除外国人的签证。另外，特别行政区的性质杨斌说，特区将成为推进资本主义经济的自由的社会。他表示特区事实上将成为独立于北朝鲜的一个地区。

posted by watso at 3:48 上午

【日本国际广播电台报导】针对被北朝鲜绑架的有本惠子事件，日本警察厅对因涉嫌绑架已经签发了逮捕令的一九七○年发生的日航劫机事件的一名参与者进行了国际通缉。今后，日本政府将要求北朝鲜引渡日航劫机事件的所有嫌疑人。这次被国际通缉的是日航劫机事件参与者鱼本嫌疑人。鱼本涉嫌一九八三年与日航劫机事件的参与者的妻子等人将正在伦敦留学、来自日本神户市的有本惠子绑架到北朝鲜，并因此被通缉。国际刑警组织已对鱼本嫌疑人和其他日航劫机事件的参与者发出了国际通缉令。此次日本警察厅以鱼本绑架有本的嫌疑再次对其进行国际通缉。今后还将要求北朝鲜方面将日航劫机事件的所有参与者全部引渡给日本。

posted by watso at 3:48 上午

星期日, 九月 22, 2002

【日本国际广播电台报导】今天北京将举行大规模的交流活动，纪念日中邦交正常化三十周年。来自日本的一万三千名游客和国会议员以及中国领导人等将参加这些交流活动。为参加日中邦交正常化三十周年纪念活动，由日本约四十家旅行社组织的一万三千名日本游客今天已经全部到达北京。昨晚其中的六千名日本游客在北京人民大会堂观赏了歌舞演出。今天上午日本国土交通大臣扇千景和四千名游客在万里长城进行纪念植树活动。晚上来自日本的一万三千名游客和八十多名国会议员将参加在人民大会堂举行的盛大交流活动。中国国家主席江泽民等领导人也将出席。

posted by watso at 3:01 上午

【日本国际广播电台报导】国际能源论坛昨天在大阪拉开帷幕。在大阪出席本次论坛的日本经济产业大臣平沼昨天晚间与伊朗石油部长赞甘内举行了会谈。双方一致同意在天然气利用和开发领域缔结新的合作关系。尽管伊朗被美国指名为支援恐怖主义的国家，由于原油进口等原因，日本与伊朗保持着友好关系，接收伊朗学员到日本学习开采石油的技术，并向伊朗提供防止城市地区空气污染的环境技术等。日本这次与伊朗缔结新的合作关系目的在于加强同伊朗之间的关系。在中东局势日趋紧张的形势下，确保稳定的能源供给。

posted by watso at 3:01 上午

星期六, 九月 21, 2002

【日本国际广播电台报导】正在中国访问的日本自民党干事长山崎昨天与中国副总理温家宝举行了会谈。对于小泉首相和金正日总书记的首脑会谈，温家宝给予了高度评价。他说，会谈取得了划时代的成果。席间山崎干事长首先向中方说明了十七号日朝首脑会谈的情况。对此温家宝说，我觉得首脑会谈就两国之间的很多悬而未决的问题取得了划时代的成果。朝鲜半岛的和平与稳定有助于亚太地区的和平与稳定。山崎说，在北朝鲜涉嫌开发核武器和发射导弹问题上，北朝鲜向日本许下的诺言是否能确实的得以实现是重要的焦点。小泉首相为了观察北朝鲜的动向，建议举行除日朝两国之外，再加上美国、韩国、俄罗斯和中国的六国协商。山崎表示，希望中国在这方面提供合作。

posted by watso at 4:48 上午

【日本国际广播电台报导】关于北朝鲜（朝鲜民主主义人民共和国）在被绑架的日本人名单中又提出曾我瞳这个人名。日本政府要求北朝鲜提出有关曾我瞳等被绑架者的新的消息。根据北朝鲜对此事的对应，考虑何时重开邦交正常化谈判一事。关于被绑架的日本人，北朝鲜提出了五人生存、八人死亡和一人情况不明的信息资料。日本政府原来没有掌握有关曾我瞳的情况，想已判明他也是受害者之一。当前受害者的家属要求提供生存者的信息和死者的死因等的呼声越来越高。鉴于此，日本政府要求北朝鲜提供有关曾我瞳的详细情况，说明受害者们在北朝鲜是如何生活的。同时还要求北朝鲜提供有助于查明绑架事件真相的新的信息情报。在绑架事件的受害者当中，已经有八人死亡。为此在日本国内很多人认为，不必急于同北朝鲜重开邦交正常化谈判。鉴于此，日本政府决定要慎重观察北朝鲜的动向，观察北朝鲜对于日方提出的提供详细情报的要求是否作出诚恳的对应，然后才考虑何时重开邦交正常化谈判。

posted by watso at 4:47 上午

星期六, 九月 14, 2002

【日本国际广播电台报导】从本月十三号起在文莱召开的由日本、中国、韩国以及东盟等参加的一系列经济部长会议昨天结束了会议的全部日程。与会各国一致同意今后将为实现地区内的自由贸易化的目标而共同努力。在一系列的会谈中，日本和东盟就在十年内缔结包括自由贸易化等内容的新协定达成一致。今后双方将为实现这一具体目标进行政府间协商。另一方面，早在一年前就开始与东盟为缔结自由贸易协定展开磋商的中国则在这次会议中，与东盟达成协议。表示对大米等八种商品将优先于其他工业产品，从后年一月起就开始分阶段地撤销关税。面对经济高度增长的中国采取的积极行动，日本方面感到一种强大的压力。认为如果日本无所作为将被甩掉后面。因此日本经济产业大臣平沼也表示，不会拘泥于十年这个期限，会努力提前实现目标。

posted by watso at 10:00 下午

【日本国际广播电台报导】昨天北朝鲜的金正日总书记以书面形式回答了日本共同通信社的提问。他表示，小泉首相的访朝是促进两国恢复邦交正常化的一次具有划时代意义的访问。从而对改善日朝关系表明了积极的态度。金正日首先在回函中表明欢迎小泉首相的来访。他表示，这次访问对于恢复两国邦交正常化是一次具有划时代意义的契机。金正日这次对改善同日本之间的关系表明了积极的态度。此外，金正日还在回函中表示，为改善两国关系日本对过去的殖民地统治必须进行富有诚意的道歉，并且正确处理赔偿问题。从而强调指出，首先日本方面有必要解决过去遗留下来的历史问题。在此基础上他还指出，目前两国为一些不大的问题相互中伤，束缚了双方的手脚。但只有两国关系得到改善，这些问题就可以迎刃而解。但是金正日没有直接提及日本人遭绑架的问题。另外，他还表示，如果两国关系恢复正常并得以发展，那就没有什么不可以访日的理由。从而表明了将来如果日朝恢复邦交正常化他可能会访问日本的想法。

posted by watso at 10:00 下午

星期三, 九月 11, 2002

【日本国际广播电台报导】日本与东盟经济部长会议后天将在文莱召开。会上双方将达成一项协议，表明双方将争取签订推进贸易等自由化的协定，并且提出十年以内实现这一目标的具体时期，以此来进一步推动日本与东盟在经济方面的一体化，建立自由贸易区。据悉，这项协议的草案提出，双方政府方面的委员会在明年日本与东盟召开首脑会议之前筛选出实现经济一体化，建立自由贸易区的课题等，并且研究具体协商的方式。协议草案将被提交给后天召开的日本与东盟经济部长会议进行讨论，估计双方将正式予以同意。另外，中国为了与东盟建立自由贸易区，已经与东盟开始进行协商，争取在十年之内签订自由贸易协定。据观察，这次日本也明确提出具体时期加快协商就是为了与中国抗衡。

posted by watso at 6:34 上午

【日本国际广播电台报导】正在访问日本的中国中日友好协会会长宋健今天早晨同支援邦交正常化三十周年纪念事业的日本执政三党的议员联盟的干部举行了会谈。其中，宋健在谈到日本首相小泉与北朝鲜的金正日总书记之间的首脑会谈时说，这不仅是日本和北朝鲜，对于东北亚地区的和平和稳定也是一件很好的事情，表示了他期待首脑会谈能够取得成果。另外，日本执政党自民党的前干事长野中表示，本月下旬日本一万三千人的访问团将访问中国，并出席与邦交正常化三十周年相关的交流庆典，希望中国方面予以合作。对此，宋健回答说，日本的访问团一定会受到来自中国各层各界的热烈欢迎，期待两国的友好关系在二十一世纪里得到进一步发展。

posted by watso at 6:33 上午

星期二, 九月 10, 2002

【日本国际广播电台报导】据日本厚生劳动省统计，由于日本社会老龄化的急速发展，到本月底为止日本全国百岁以上的老人达到了大约一万八千人为历史最高水平。其中女性为一万五千零五十九人，占全体的百分之八十四。男性为二千八百七十五人，其中年龄最大的是家居鹿儿岛市的一名女性。她出生于一八八七年，本月十六号将迎来一百一十五岁的生日。她已经连续四年保持了日本最长寿老人的记录，并且被吉尼斯记录认定为世界上最长寿的老人。

posted by watso at 3:16 上午

【日本国际广播电台报导】在一九七○年的日航劫机事件发生后前往北朝鲜与劫机团伙中的一名成员结婚的日本妇女今天晚上将返回日本。鉴于此，东京警视厅准备以违反《护照法》的嫌疑将其逮捕，并就其与绑架问题的关联进行调查。这名妇女是日航劫机事件的劫机犯之一小西隆裕的妻子。她在与小西结婚后因为与被怀疑是北朝鲜间谍的男性接触，于一九八五年被勒令交回护照。但她拒不从命因而与其他四名劫机犯的妻子一起以违反《护照法》的嫌疑受到了国际通缉。据警视厅透露，有迹象表明，日航劫机犯的妻子们当时在欧洲从事了将日本人绑架到北朝鲜的活动。但这名妇女否定了这一嫌疑，表示自己与此无关。

posted by watso at 3:15 上午

星期一, 九月 09, 2002

【日本国际广播电台报导】鉴于前来日本旅游的游客人数大大少于日本人前往海外的人数，日本国土交通省决定在明年度官民一致面向韩国和中国等为吸引海外游客展开大规模的宣传活动。去年前来日本观光的外国人游客共计四百七十七万人，还不到前往海外旅游的日本人游客的百分之三十。日本政府认为，从宣传日本的文化和传统的角度考虑也有必要把吸引海外游客作为一项国策，计划在五年后使每年有八百人到日本旅游。作为其中的一环，国土交通省决定在明年度官民一致以韩国和中国等为重点，为吸引海外游客展开大规模的宣传活动。首先由政府和地方政府与旅游行业、广告宣传业和运输业等联合成立实施总部，就何时举行何种活动进行计划。在此基础上，以与日本关系密切的韩国、美国、中国大陆、香港和台湾为重点，利用当地的电视和杂志等对日本的旅游景点进行宣传，吸引人们前来日本旅游。

posted by watso at 3:05 上午

【日本国际广播电台报导】随着任期届满日本第一大在野党――民主党代表选举今天发布告示。该党将有四人报名参选。他们是该党前副代表横路孝弘、干事长菅直人、代表鸠山由纪夫以及众议院议员野田佳彦。四人将从下午起办理参选手续。今天上午横路孝弘对记者说，我将强调民主党需要建立一个明确抗衡自民党的核心。菅直人说，到目前为止我在游说中深切地感到国民对我的期望很大，我觉得民主党国会议员也会随同国民们的这一呼声进行判断。鸠山由纪夫说，为实现政权交替现在正应当建立新的民主党，我将全力奋斗。野田佳彦说，如果真的想夺取政权的话，就应当选出新的领导人。民主党选举将于本月二十三号举行党所属国会议员的直接投票。同时还将举行付一千日元登记费获得投票权的支持者的邮政投票。其结果都将换算成得分的多少，以此来决一高低。预计选举的最大争点在于民主党如何摆脱支持势力的不坚局面，找到夺取政权的正确途径。各阵营将为二十三号投票日的到来全力以赴扩大国会议员和支持者的合作。

posted by watso at 3:04 上午

星期日, 九月 08, 2002

【日本国际广播电台报导】韩国和北朝鲜的国家足球队昨晚在汉城时隔十二年举行了一场友谊比赛。在世界杯足球赛余热未消的韩国，这场比赛吸引了许多观众，能容纳六万人的体育场座无虚席。在观众的掌声和欢呼声中双方展开了一场势均力敌的较量。比赛结果两个队以零比零握手言和。比赛结束后，当双方运动员手持一面印有朝鲜半岛图案的大旗在场内行进时场内爆发起热烈的掌声。有的观众还表示，希望南北早日实现统一，能够一起观看比赛。

posted by watso at 4:05 上午

星期五, 九月 06, 2002

【日本国际广播电台报导】日本首相小泉纯一郎将于本月十号在纽约发表外交政策演说。针对美国对伊拉克采取的强硬立场将表明，为使伊拉克接受联合国对大规模杀伤性武器的核查，国际社会做出外交努力是十分重要的。日本也将在这方面进行努力。小泉首相从后天起将对美国进行为期六天的访问。在纽约他将参加为去年九月恐怖事件遇难者举行的追悼仪式，并参加联合国大会。十二号将与布什总统举行日美首脑会谈。在访美期间小泉首相将于十号在对美国外交政策有很大影响的研究机构－－外交问题研究会发表演说。在演说中，小泉首相对布什政权不择对伊拉克行使武力的强硬立场，将表明日本的如下方针：即为使伊拉克接受联合国的核查，国际社会做出外交努力是十分重要的。日本也考虑在这方面进行努力。小泉首相还将指出美国应当采取能够得到国际社会理解和支持的行动。

posted by watso at 11:54 下午

【日本国际广播电台报导】在墨西哥举行的亚佩克（亚太经合组织财长会议）当地时间六号傍晚在通过一项联合声明之后闭幕。这项联合声明指出，世界经济虽然处于回升过程中。但是由于日美股价下跌等原因，回升的力度和速度尚不稳定，声明对这种状况表示忧虑。日本财务副大臣尾�y出席了这次会议。联合声明指出，会议认识到世界经济正处于向着各种目标走上恢复的过程。对于美国和日本最近股价下跌一事，联合声明指出，经济景气回升的力度和速度存在一些不确定的因素。为了进一步促进世界经济的恢复，重要的是要按照规则进行多边贸易，要排除保护主义。另外，去年九月的恐怖事件到现在快要一年了。在联合声明中写入了继续作出努力使恐怖分子的金融网络瘫痪无力的行动计划。

posted by watso at 11:54 下午

【日本国际广播电台报导】小泉首相将于本月十七号与北朝鲜（朝鲜民主主义人民共和国）的金正日总书记举行首脑会谈。如果在日本人被绑架等悬而未决的问题上取得戏剧性的进程，那么将争取邦交正常化谈判早日达成协议，为此将邀请金正日总书记访问日本。关于这次的首脑会谈，小泉首相表示，这是双方首脑直接会晤，探索重开邦交正常化谈判途径的一次会议。关于日本人被绑架问题，北朝鲜是否提出具体的信息资料是最大的焦点。这将是一次涉及具体事务的首脑会谈。如果会谈时日本人被绑架等悬而未决的问题取得戏剧性的进程，那么邦交正常化谈判将会迅速重新开始，争取尽快达成协议。在这种情况下，有必要在两国之间酝酿出友好的气氛，打算邀请金正日总书记访问日本。不过，在绑架问题上北朝鲜将会作出多大程度的积极对应现在还很难预料。因此小泉首相将慎重的观察北朝鲜的对应。

posted by watso at 11:53 下午

【日本国际广播电台报导】美国国防部有关负责人五号透露，台湾国防部副部长康宁祥已经获得了进入美国的签证，将于七号抵达美国首都华盛顿，下星期与美国方面举行会谈。这是布什政权首次在华盛顿邀请台湾国防部门的第二号人物。康宁祥将和美国的国防部副部长沃尔福威茨以及白宫的高级官员等举行非正式会谈。据认为，将讨论如何推进美国对台军售问题。今年三月台湾国防部长汤曜明首次访问美国的时候中国政府认为美国打算歪曲一个中国的原则，表示了强烈反对。据认为，对于本次会谈中国方面也会做出强烈反应。

posted by watso at 12:48 上午

【日本国际广播电台报导】今天早上有部分报纸报道前天在日本能登半岛近海的公海上发现的可疑船只可能在前天之前就已经进入了日本的专属经济水域。就此，日本防卫厅长官中谷在内阁会议后的记者招待会上说，防卫厅最早发现是在前天，也就是四号傍晚。当时Ｐ３Ｃ空中侦察机在公海上目击到了这艘船。至于在那之前该船是否进入了日本的专属经济水域，我们没有掌握确切的消息。

posted by watso at 12:48 上午

星期四, 九月 05, 2002

【日本国际广播电台报导】为了修复阿富汗的被塔利班破坏的巴米扬佛教遗迹，由日本的专家等组成的调查团将于本月底前往当地进行调查。为了研究修复这个佛教遗迹的方法等首次派遣的这个调查团由十几名专家和有关人士组成。其中包括日本和光大学的前田耕作教授及意大利、德国和阿富汗政府的有关人士等。调查团将于本月底到达当地对石佛、石刻和壁画的损坏情况进行调查，然后讨论保存和修复方法等。

posted by watso at 5:22 上午

【日本国际广播电台报导】昨天在日本能登半岛近海的日本海公海上发现了一艘可疑船只。虽然这只船离开了日本领海向远处驶去，行驶到日本自卫队为防卫本土，并以识别而划定的防空识别圈外侧。但是日本的巡逻艇等在现场海域仍继续进行监视。昨天在日本海这只船发出了可疑的电波，该船当时在能登半岛西北偏北约四百公里的日本海的公海上向着朝鲜半岛的方向行驶。该船的长度为三十六米，外形像一条渔船。船身的后部有门。具有去年十二月在东海沉没的可疑船只同样的特征。为此，这次海上保安厅的巡逻艇和海上自卫队的护卫舰在现场海域对可疑船只进行了追踪。该船向着朝鲜半岛方向行驶。到今年凌晨零点半稍过，该船行驶到自卫队防空识别圈的外侧。为此，海上保安厅和防卫厅认为，该船已经远离，没有侵犯日本领海，因而停止了追踪。另外，关于这个问题日本政府内部的看法是由于是在公海上发现的船只，而且没有违反日本法律的迹象。此事对于本月十七号小泉首相访问北朝鲜不会什么影响。不过，一部分政府人士认为，如果这只船是从北朝鲜驶出的。那么这是对日本的挑衅。

posted by watso at 5:22 上午

星期三, 九月 04, 2002

【日本国际广播电台报导】联合国世界粮食计划署三号表明，鉴于该署保存的粮食短缺，从本月开始将不得不缩少对北朝鲜的粮食援助规模。今年年初联合国世界粮食计划署呼吁各国共提供粮食援助六十一万顿。但是据该署透露，到目前为止还短缺十万顿。因此从本月开始不得不缩少当初制定的对北朝鲜的粮食援助计划。具体来说就是为了继续保持对粮荒更为严重的东部地区的粮食援助水平，开始减少对西部地区的小学、幼儿园的援助。今后如果粮食仍然难以筹集的话将不得不从下个月开始减少对西部地区孕妇和婴儿的援助。联合国世界粮食计划署呼吁各国进一步提供粮食援助。

posted by watso at 6:29 下午

【日本国际广播电台报导】日本首相小泉纯一郎打算在本月十七号与北朝鲜――朝鲜民主主义人民共和国金正日总书记举行首脑会谈时提出沉没于东海的可疑船只的最新相关情报，并且在此基础上要求北朝鲜主动停止在日本近海的间谍船活动。关于在去年十二月发生的可疑船只事件中沉没于东海的可疑船只的问题，快的话预计本月十一号就可以将船体从海底打捞上来。由于已经发现了写有‘朝鲜、平壤’等朝鲜语字样的袋子。日本政府内部有强烈意见指出，此次事件可能与北朝鲜有关。此外，一九九九年三月也曾发生过入侵日本领海的可疑船只事件。日本政府认为，当时入侵的两艘可疑船只是北朝鲜的间谍船，并且提出了抗议。类似在日本近海活动的被认为是北朝鲜间谍船的事件曾经多次得到确认。鉴于此，小泉首相打算在与金正日总书记举行首脑会谈时出示在打捞可疑船只过程中明确的最新情报，并在此基础上要求北朝鲜主动停止在日本近海的间谍船的活动。

posted by watso at 6:28 下午

星期二, 九月 03, 2002

【日本国际广播电台报导】在为协商制定统一世界地名标志的规则等问题，于德国柏林召开的联合国地名标准化会议上，韩国和北朝鲜二号要求改变‘日本海’的称呼。但是会议认为，这不符合本次会议的宗旨。从而没有进行具体的讨论。地名标准化会议旨在统一地名的标志和用语。在二号举行的联合国地名标准化会议委员会会议上，北朝鲜的代表团指出，日本海的叫法是殖民地时代开始使用的。本来应该叫‘高丽海’。从而要求改变日本海的称呼。韩国代表团也主张，如果最终无法同意意见的话，应该同时使用韩国正在用的‘东海’和‘日本海’这两个称呼。对此日本代表团反驳说，本次会议的目的不是讨论特定地名的称呼。日本海的叫法从十八世纪后半期就普及到了欧洲。现在有百分之九十七的世界地图都在使用这个称呼。鉴于这种情况，有的与会国也认为，不应该在本次会议上讨论这个问题。为此预计本次会议不再谈论及这个问题。围绕日本海的称呼问题，在过去的会议上，韩国曾要求或改为‘东海’或同时使用‘日本海’和‘东海’这两个名称。由于本次会议没有将这个问题列入具体议题。因此今后将由各当事国继续进行讨论。

posted by watso at 6:00 上午

【日本国际广播电台报导】日本国土交通大臣扇千景今天会见记者时，就因台风而中断的可疑船只的打捞问题表示，快的话预计在本月十一号打捞船体。就打捞沉没在奄美大岛海域的东海海底的可疑船只问题，扇千景说，将从本月八号起重新开始作业。目前的计划是十一号可以将船体进行回收。她表明在十六号强台风过去后，快的话预计在本月十一号打捞船体。日本有关部门当初预计在七月完成打捞作业。但是由于台风的影响不得不多次中断作业，致使打捞计划大幅度推迟。与此相关，福田官房长官在今天的记者招待会上表示，在现在的客观条件下，不得不到本月下旬才判断可疑船只的国籍。这并不是为了小泉首相访问北朝鲜而做出的政治考虑。

posted by watso at 6:00 上午

【日本国际广播电台报导】日本首相小泉纯一郎在本月十七号访问北朝鲜――朝鲜民主主义人民共和国与金正日总书记举行首脑会谈时，就日本过去的殖民地统治问题将以原首相村山富市在二战结束五十周年的一九九五年发表的谈话为基础，以口头的形式向北朝鲜表示谢罪之意。就日本人被绑架问题以及历史问题等双方悬而未决的问题，小泉首相昨天表示，将在进行一揽子磋商后才判断能否重新举行邦交正常化谈判。在北朝鲜最为重视的日本对过去殖民地统治的谢罪和赔偿问题中，就谢罪问题，小泉首相将介绍村山原首相的谈话内容。村山在谈话中曾表示，日本对过去的殖民地统治和侵略表示深刻反省。小泉首相将本着这一精神，以口头的形式向北朝鲜表明谢罪之意。另外，就北朝鲜要求的赔偿问题，小泉首相认为，日本与北朝鲜没有直接交战。因此无法进行战争赔偿。但是可以作为以没有交战国家蒙受的损失为对象的问题进行协商。一九六五年日本与韩国实现邦交正常化时，日本向韩国提供了五亿美元的经济援助。据认为，小泉首相将谈及这一情况，表明如果与北朝鲜实现邦交正常化的话，将研究以这种形式提供援助。

posted by watso at 5:58 上午

星期一, 九月 02, 2002

【日本国际广播电台报导】据统计，日本成田机场去年度的业务收入比前一年减少了六十五亿日元，这是由于受去年九月十一号美国发生的同时性多起恐怖事件的影响，旅客人数减少的缘故。另外，旅客减少使机场内租赁店面业主的经营受到了影响。为此而采取的减免使用费的措施也使机场方面的租赁收入减少了十一亿日元。新东京国际机场公团表示，进入今年以来由于旅客人数有所回升，加上新建成的第二条跑道付诸使用使航班次数增加。因此今年度的收入有可能超过上一年度。

posted by watso at 8:57 上午

【日本国际广播电台报导】正在南非举行的联合国环境与发展首脑会议日本时间今天下午四点开始将举行由各国首脑出席的会议。日本首相小泉也将到会发表演说。小泉打算在演说中表明，要使地球环境的保护与发展兼顾并存，发展中国家自立更生、谋求发展是至关重要的。日本将为此加强在教育和人才培养方面的援助，并为增加来自发展中国家的进口修改关税等。在这次首脑会议上，各国就如何在二十一世纪在保护地球环境的同时谋求可继续性的共同发展进行了商讨。本月四号将通过一份表明各国首脑决心的政治宣言。不过，作为政治宣言的前提，规定各国保护地球环境措施的实施计划、围绕应该在多大程度上增加风力发电等清洁能源比例的问题等尚未达成最终协议。为此目前还在断断续续地进行着部长级协商。

posted by watso at 8:57 上午

HOME - ARCHIVES