radio japan weblog in chinese

HOME | ARCHIVES

星期五, 五月 31, 2002

【日本国际广播电台报道】日本与俄罗斯之间的和平条约谈判搁浅，在这种情况下，两国外交部官员五月三十一号在莫斯科举行了事务级协商。双方确认为了使小泉首相在今年之内访问俄罗斯一事得以实现，双方开始进行准备。但是关于今后的日程双方没有达成任何具体的协议。正在俄罗斯访问的日本外务省欧洲局局长斋藤昨天与俄罗斯副外长卢西可夫等外交部高级官员举行了会谈。席间，斋藤表示，铃木议员的问题决不是出于要使日俄关系恶化的意图，日本重视与俄罗斯对话的立场没有改变。通过这次会谈，双方确认为了实现小泉首相今年之内访问俄罗斯，双方分别做好准备工作，继续进行宽泛的对话。但是关于本月二十六号起在加拿大举行八国首脑会议时是否举行日俄首脑会谈一事，双方没有具体日程达成协议。

posted by watso at 10:58 下午

【日本国际广播电台报道】日本首相小泉纯一郎今天上午十一点乘政府专机从韩国回国。小泉作为世界杯足球赛主办国的首脑与韩国总统金大中一道出席了昨天晚上在汉城举行的世界杯开幕式，并观看了法国队和塞内加尔队进行的第一场比赛。日韩两国之间虽然存在小泉首相参拜靖国神社，以及北朝鲜－朝鲜民主主义人民共和国住民闯入日本驻沈阳总领事馆要求避难等悬而未决的政治问题。但是由于此次小泉访韩的最优先课题是促使世界杯获得成功，因此没有与金大中总统举行正式首脑会谈。小泉首相昨晚在韩国的汉城对记者团谈到了福田官房长官关于拥有核武器在理论上是可能的看法。小泉首相说，日本有“非核三原则”，不会拥有核武器。他强调指出，将坚持不拥有，不制造，不接受核武器的“非核三原则”。福田官房长官昨天下午在记者招待会上对记者提出的日本是否会拥有核武器一事回答说，拥有核武器在理论上是可能的。不过，日本有“非核三原则”，从政治角度看是难以做到的。与此相关联，小泉首相昨晚对记者团表示，这个问题从宪法的角度，受到各种各样的议论，日本有“非核三原则”，不拥有核武器。尽管在能力上和技术上是可能的。但是不拥有这一点很有意义。即使成了经济大国，决不做军事大国。日本的价值正在于此。他强调要坚持不拥有，不制造，不接受核武器的“非核三原则”。

posted by watso at 10:57 下午

星期日, 五月 26, 2002

【日本国际广播电台报道】随着日本企业不断向中国发展，到去年十月为止，常驻中国的日本人数达到五万三千人，是十年前的二点三倍。根据日本贸易振兴会的调查结果，把住所转移到中国，并在中国常驻三个月以上的日本人，包括香港地区在内，到去年十月为止共有五万三千人，是一九九一年水平的二点三倍。另一方面，一直被日本企业作为海外据点的新加坡和马来西亚等东南亚五国由于亚洲金融危机和日本经济不景气的影响十年来常驻这些国家的日本人数只增加了百分之三十五，共为七万九千人。关于常驻中国日本人数急剧增加的原因，日本贸易振兴会分析说，这可能是因为除了电子、机械和汽车等行业的大公司以外，许多制造零件的承包工厂也将生产基地前往中国的缘故。鉴于对华投资还将增加，今后前往中国常驻的日本人会进一步增多。
posted by watso at 1:22 上午

【日本国际广播电台报道】日本和韩国的学者围绕历史认识问题进行共同研究的委员会昨天在韩国首都汉城召开了第一次会议。该委员会是改善由于日本的历史教科书问题而恶化的两国关系，去年十月在日本首相小泉与韩国总统金大中的会谈上决定开设的。两国政府进行了委员的选派工作。昨天在汉城市内召开的首次会议上，日本方面有九人参加，团长是成蹊大学教授三谷太一郎，韩国方面有十人参加，团长是国民大学名誉教授赵东杰。会上双方就分设古代史、中近代史以及近现代史三个研究小组达成了一致。另外，双方还一致同意把今后共同研究的成果以资料集的形式发送给两国的行政机关以及编写教科书的有关人员，作为日韩历史研究的参考。今后该委员会将决定具体的研究课题、加深研讨，并争取在两年后汇总出研究成果。
posted by watso at 1:22 上午

星期六, 五月 18, 2002

【日本国际广播电台报道】仅次于沙特阿拉伯的世界第二大原油出口国俄罗斯十七号表明，将在今后两个月内阶段性的解除从今年一月起为配合欧佩克－－石油输出国组织而采取的削减原油出口的措施。这是俄罗斯总理卡西亚诺夫十七号在与石油企业的干部会谈后表明的。他表示鉴于原油的国际价格正在处于稳定，因此在今后两个月内将阶段性的解除采取的削减原油出口的措施。俄罗斯虽然没有加入欧佩克，但从今年一月起配合欧佩克，采取了一天削减十五万顿原油出口的措施。但是，在原油价格已经稳定的上个月俄罗斯表明将解除采取的削减原油出口的措施。

posted by watso at 4:39 上午

【日本国际广播电台报道】日本经济产业省原子能安全保安院作为减少核能设施的事故和故障的新措施，决定对除核能设施的设备进行安全检查外，还将对日常的生产活动也进行检查。日本政府汲取三年前发生的临界事故的教训，向拥有核能设施的地处配置工作人员加强了检查体制。但是现在的检查以确认设备和零部件的安全性为中心，无法掌握核能设施存在的问题。为此，原子能安全保安院作为减少核能设施的事故和故障的新措施，决定将核能设施的设备运转情况和设备的保养检修等日常的所有生产活动都列入检查对象。

posted by watso at 4:39 上午

【日本国际广播电台报道】东京最大的电器街秋叶原的电器店从昨天开始面向日本的消费者，销售中国最大的电器生产厂家“海尔”与日本电器生产厂家“三洋电机”合作生产的家电产品。海尔和三洋电机投入日本市场的家电产品是两种电冰箱和一种洗衣机。洗衣机的价格低于其他厂家生产的相同规格的产品。但是电冰箱的价格几何与其他厂家的产品相同。在设计方面，考虑到日本消费者的需求，设计了中国电冰箱没有的可以专门放置鸡蛋的地方。厂家方面决定今年秋天以后将陆续向日本市场投入从开发阶段双方就进行合作的产品，争取在三年后使销售额达到约三百亿日元。

posted by watso at 4:38 上午

星期六, 五月 11, 2002

【日本国际广播电台】根据《反恐怖对策特别法》派遣到印度洋支援美军活动的日本海上自卫队舰艇的派遣期限原定于本月十九号结束。但是，日本政府准备在下周举行的内阁会议上作出将派遣期限延长半年的决定。根据《反恐怖对策特别法》派遣到印度洋的日本海上自卫队，从去年十二月开始到前天为止，共向美军和英军的舰艇补给燃料达一亿两千四百万升。根据目前的基本计划，这些舰艇的派遣期限将于本月十九号结束。在这种情况下，昨天召开了日美两国负责外交和国防的局长级调整委员会的会议。会上美方代表说，美国在阿富汗的军事行动仍在继续着，从而要求日本继续进行支援。鉴于此，日本政府表示，反恐怖斗争仍在持续，日本有必要坚持进行援助活动。因此决定将舰艇的派遣期限延长半年到今年十一月为止，并准备在下周举行的内阁会议上作出正式决定。

posted by watso at 4:52 上午

星期六, 五月 04, 2002

【日本国际广播电台报道】最近，日本文部科学省修改了四十年前制定的有关残疾儿童入学的国家规定。新的规定将于明年春天开始实施。预计届时选入普通中小学校的残疾儿童将有所增加。日本现行的有关残疾儿童就学的国家规定还是一九六二年制定的。残疾儿童是否可以进入普通中小学校就读还是需要进入聋哑学校等都是根据这一规定而决定的。但是根据这一规定，凡是有一定程度残疾的儿童都无法进入普通中小学校就读。日本文部科学省鉴于电动轮椅普及，学校内的电梯设备增加等支援残疾人的设施不断改善的现状，决定对这项实施了四十年之久的规定进行修改。根据新规定，即使照常视力没有达到零点一但只有用放大镜就可以识别文字的孩子，以及即使双耳只能听到一百分贝以上的声音但带上助听器后就可以听到正常声音的孩子们只有通过地方政府教育委员会的批准就可以就读于普通的中小学校。

posted by watso at 11:23 下午

【日本国际广播电台报道】缅甸民主运动领导人昂山素季即将被解除家中软禁，但据估计，缅甸军事政权要到明天以后才会正式宣布这项实行民主化的措施。缅甸军事政权的干部于上周早些时候前往素季的住宅，通知她将解除对她的软禁，素季似乎也会晤了军事政权的最高领导人。据估计，四号素季领导的全国民主联盟的领导成员前往素季家中，就素季被解除软禁后缅甸政治活动的自由以及如何在推进民主化方面与军事政权合作等问题进行了进一步的具体磋商。但是，由于越南国家主席陈德良将从今天起作为国宾访问缅甸，军事政权的领导人忙于接待工作。因此，估计要到明天以后才能正式宣布解除对素季的软禁等实行民主化的措施。

posted by watso at 11:01 下午

【日本国际广播电台报道】在美国放置在信箱内的炸弹爆炸事件接连不断的情况下，四号在内布拉斯加州的五个信箱内又发生了同样的炸弹。搜查当局认为，这很有可能是同一犯人所为，正在抓紧调查。在美国中北部的内布拉斯加州新发现的这五枚炸弹是搜查当局在接到居民举报后抓获的。这些炸弹都是用金属导管和电池等制造的。三号在美国的爱奥华州和伊利诺伊州放置在信箱内的导管炸弹相继爆炸，造成邮局工作人员等六人受伤。搜查当局认为，这很有可能是同一犯人所为，正在抓紧调查。
posted by watso at 11:00 下午

【日本国际广播电台报道】为帮助阿富汗制定新的教育计划，日本政府决定从本月十三号起向阿富汗派遣大阪大学教授内海成治等一批专家。阿富汗临时行政机构教育部长阿明上月访问日本时表示，希望日本向阿富汗派遣教育领域的专家。为此，日本外务省和文部科学省等就专家的选派及派往时间等进行了研究。大阪大学教授内海等将首先对阿富汗的教育现状进行详细调查，内容包括；各地学校设施的修复情况、教师培训计划的内容以及对妇女实施教育的方针等。此后，将与联合国教科文组织和联合国儿童基金等合作，帮助阿富汗制定中长期教育计划。

posted by watso at 11:00 下午

星期五, 五月 03, 2002

【日本国际广播电台报道】日本政府根据《反恐怖对策特别法》向印度洋派遣了海上自卫队舰艇，对美军等进行支援，现在仍有三艘舰艇在那里。日本政府打算以今年七月为期限把舰艇的数量恢复到开始派遣时的五艘，当前正在进行意见调整。日本根据《反恐怖对策特别法》，作为支援活动从去年十二月起到上个月二十九号为止向美军和英军的舰艇提供了一亿一千九百万公升的燃料，约相当于四十二亿日元。派遣自卫队进行这种支援活动的期限到本月十九号为止。日本政府认为，有必要继续进行支援，打算把支援期限延长半年。在日本的黄金周连续休假之后，将与美方进行最后的协商。另外，上个月把当初派遣的五艘舰艇减少到三艘，但是，打算在今年七月恢复到原来的规模。即派遣的舰艇为三艘护卫舰和两艘补给舰，当前正在政府内部进行意见调整。

posted by watso at 10:54 下午

【日本国际广播电台报道】鉴于日本有关部门从一部分中国进口的冷冻菠菜中检查出了大大超过新鲜蔬菜农药残留标准的农药成分。为此，日本厚生劳动省决定加强对其他中国产冷冻蔬菜的检查。由于在中国国内新鲜蔬菜上残留的农药成为一大问题。日本厚生劳动省已经从今年年初开始对中国产的菠菜和菜花等新鲜蔬菜进行抽样调查。从三月开始进一步对中国产的冷冻蔬菜也进行试点检查，目前日本国内还没有针对冷冻蔬菜的农药残留标准。但是，上个月东京检疫所从一部分中国进口的冷冻菠菜中检查出了接近新鲜蔬菜农药残留标准四倍的农药成分。为此，厚生劳动省要求全国各地的检疫所对所有公司从中国进口的冷冻菠菜进行抽样检查。
posted by watso at 10:54 下午

HOME - ARCHIVES